夜毎^よごとに泣^なき悲^かなしむ

밤마다 슬피 울다

交通事故^{こうつうじこ}による死亡^しぼうは日毎^ひごとに増^ふえる

교통사고에 의한 사망이 나날이 증가하다

郵便屋^{ゆうびんや}さんは手紙^てがみを家毎^いえごとに配^くばって回^まわります

우체부아저씨는 편지를 집집마다 나누어주며 돕니다

短大^たんだいの卒業生^{そつぎょうせい}の数^かずは毎年^まいねん増^ふえている

단기대학의 졸업생 수는 매년 증가하고 있다

毎年^まいねん秋^あきになると会社^かいしゃの採用試験^{さいようしけん}が始^はじまる

매년 가을이 되면 회사의 채용시험이 시작된다

毎年^まいねんその土地^とちの祭^まつりへ出^でかける

매년 그 고장의 축제에 나간다

毎年^まいねん同^おなじ抱負^ほうふを言^いう

매년 똑같은 포부를 말하다

毎年^まいねん夏^なつ観光客^{かんこうきゃく}で一杯^いっぱいになる

매년 여름 관광객으로 가득차게 된다

毎年^まいねん夏^なつは海辺^うみべの町^まちへ行^いく

매년 여름은 바닷가의 마을에 간다

毎年^まいとし台風^たいふうが来^くる

매년 태풍이 오다

先祖^せんぞの供養^くようを毎年^まいねん行^おこなう

선조에 대한 공양을 매년 실행하다

試験^しけんは毎年^まいねん 12月^がつに実施^じっしされる

시험은 매년 12월에 실시된다

年利率^{ねんりりつ}が毎年^まいねん上^あがる

연이율이 매년 오르다

この湖^みずうみには毎年^まいねん渡^わたり鳥^どりがやってくる

이 호수에는 매년 철새가 오고 있다

それは毎度^まいどの事^ことだ

그건 매번 있는 일이다

彼^かれはサークルの会^かいに毎度^まいど出席^{しゅっせき}した

그는 서클의 모임에 매번 출석했다

毎度^まいど同^おなじ事^ことを言^いう

매번 똑같은 말을 하다

毎度^まいど恐^おそれ入^いります

매번 죄송합니다

毎度^まいどありがとうございます

항상 감사합니다

毎度^まいどご厄介^やっかいをお掛^がけしまして済^すみません

항상 폐를 끼쳐서 미안합니다

毎日^まいにちを愉快^ゆかいに過^すごす

날마다 즐겁게 지내다

姉^あねは毎日^まいにち楽^たのしそうに家事^かじに勤^いそしんでいる

누나는 매일 즐거운 듯이 집안일에 힘쓰고 있다

毎日^まいにち掲示板^{けいじばん}をチェックする

매일 게시판을 체크하다

毎日^まいにち帰宅^きたく時聞^じかんが同^おなじだ

매일 귀가 시간이 같다

毎日^まいにちこつこつ勉強^{べんきょう}したことが結果的^{けっかてき}によい成績^せいせきをもたらした

매일 꾸준히 공부한 것이 결과적으로 좋은 성적을 가져 왔다

毎日^まいにち努力^どりょくを重^かさね実力^{じつりょく}を養^やしなう

매일 노력을 거듭해 실력을 쌓다

毎日^まいにちニュース番組^ばんぐみを見^みている

매일 뉴스프로를 보고 있다

毎日^まいにち都心^としんまで通勤^つうきんしている

매일 도심까지 통근하고 있다

毎日^まいにち必^かならず日記^にっきをつける

매일 반드시 일기를 쓰다

毎日^まいにち畑^はたけを耕^たがやす彼^かれの手^ては荒^あれる

매일 밭을 경작하는 그의 손은 까칠까칠하다

毎日^まいにち欠^かかさず日記^にっきをつける

매일 빠지지 않고 일기를 쓰다

毎日^まいにち数多^かずおおくの本^ほんが出版^{しゅっぱん}されている

매일 수많은 책이 출판되고 있다

毎日^まいにち新聞^しんぶんの記事^きじを読^よむのがわたしの日課^にっかです

매일 신문의 기사를 열심히 읽는 것이 나의 일과입니다

毎日^まいにち熱心^ねっしんに働^はたらく

매일 열심히 일하다

毎日^まいにち日記^にっきを書^かく

매일 일기를 쓰다

毎日^まいにち日本語^にほんごニュースを録画^ろくがして勉強^{べんきょう}している

매일 일본어 뉴스를 녹화하여 공부하고 있다

毎日^まいにち忘^わすれず復習^{ふくしゅう}をする

매일 잊지 않고 복습하다

毎日^まいにち掃除^そうじをしたいんですが。

매일 청소를 하고싶은데요

毎日^まいにち体温^たいおんを測^はかる

매일 체온을 재다

毎日^まいにち漢字^かんじの勉強ばかりしてもう飽^あきてしまった

매일 한자 공부만 하여 이제 질려버렸다

毎日^まいにち毎日^まいにち限^かぎりなくゴミが出^でる

매일매일 한없이 쓰레기가 나오다

毎週^{まいしゅう}火曜日^かようびは定休日^{ていきゅうび}である

매주 화요일은 정기휴일이다

風呂^ふろが好^すきで毎日^まいにち1回^かい風呂^ふろに入^はいる

목욕을 좋아해 매일 1회 목욕한다

病気^びょうきの子^こどものことが心配^しんぱいになって毎日^まいにち溜^ため息^いきばかりついている

병걸린 아이의 일이 걱정이 되어 매일 한숨만 쉬고 있다

肌着^はだぎは毎日^まいにち着替^きがえないと健康^けんこうによくない

속옷을 매일 갈아입지 않으면 건강에 좋지 않다

熟語^じゅくごを毎日^まいにち少^すこしずつ覚^おぼえることにした

숙어를 매일 조금씩 외우기로 했다

仕事^しごとが詰^つまっているから毎日^まいにち遅^おそくまで働^はたらきます

일이 밀려 있기 때문에 매일 늦게까지 일합니다

主婦^しゅふは毎日^まいにち家事^かじで忙^いそがしい

주부는 매일 가사로 바쁘다

充実^{じゅうじつ}した毎日^まいにちを送^おくる

충실한 매일을 보내다

退職^{たいしょく}してからは毎日^まいにちのんびりと過^すごしております

퇴직하고 부터는 매일 느긋하게 지내고 있습니다

常連^{じょうれん}が毎日^まいにちのように集^あつまる

패거리가 매일같이 모이다

平和^へいわで幸^しあわせな毎日^まいにちだった

평화롭고 행복한 매일이었다

幸^しあわせな毎日^まいにちを両親^{りょうしん}と送^おくる

행복한 그날그날을 부모와 보낸다

単身^たんしん赴任^ふにんの父^ちちに毎晩^まいばん電話^でんわを掛^かける

단신부임한 어버지에게 매일밤 전화를 걸다

毎晩^まいばん遅^おそく帰宅^きたくする

매일 밤 늦게 귀가하다

毎晩^まいばんお酒^さけを飲^のむ

매일 술을 마시다

父^ちちの楽^たのしみは毎晩^まいばん娘^むすめの寝顔^ねがおを見^みることだけだ

아버지의 즐거움은 매일 밤 딸의 잠자는 얼굴을 보는 것 뿐이다

その雑誌^ざっしは毎月^まいつき５日^いつかに発行^はっこうされる

그 잡지는 매월 ５일에 발행된다

毎月^まいつき10万円^まんえんで賄^まかなう

매월 10만엔으로 꾸려나간다

毎月^まいつき10万円^まんえんの家賃^やちんを払^はらう

매월 10만엔의 집세를 지불한다

毎月^まいつき21日^にちに給料^{きゅうりょう}を払^はらう

매월 21일에 급료를 지급한다

毎月^まいつき生活費^{せいかつひ}を送^おくる

매월 생활비를 보내다

毎月^まいげつ少^すこしずつ貯金^ちょきんした

매월 조금씩 저금했다

この八年間^{はちねんかん}彼女^かのじょの墓^はかにわたしは毎月^まいつき花^はなを供^そなえてきた

최근 ８년간 그녀의 묘에 나는 매월 꽃을 바쳐 왔다

毎朝^まいあさ公園^こうえんを散歩^さんぽする

매일 공원을 산책하다

毎朝^まいあさ乾布^かんぷ摩擦^まさつをする

매일 아침 건포(乾布)마찰을 하다

毎朝^まいあさ散歩^さんぽするのが習慣^{しゅうかん}です

매일 아침 산책하는 것이 습관입니다

毎朝^まいあさ散歩^さんぽするのがわが家^やの決^きまりになっています

매일 아침 산책하는 것이 우리집의 관례가 되어 있습니다

毎朝^まいあさ散歩^さんぽする

매일 아침 산책하다

毎朝^まいあさ電車^でんしゃで通勤^つうきんしている

매일 아침 전차로 통근하고 있다

毎朝^まいにち定時^ていじに就業^{しゅうぎょう}する

매일 아침 정시에 업무시작하다

わが家^やの父^ちちと母^ははは毎朝^まいあさ早^はやく起^おきて畑^はたけを耕^たがやします

우리집의 아버지와 어머니는 매일 아침 일찍 일어나 밭을 경작합니다

会社^かいしゃでも毎朝^まいあさ朝礼^{ちょうれい}がある

회사에서도 매일아침 조례가 있다

毎週^{まいしゅう}水曜日^{すいようび}には生^いけ花^ばなのけいこがある

매주 수요일에는 꽃꽂이 연습이 있다

毎週^{まいしゅう}月曜日^{げつようび}に会議^かいぎをする

매주 월요일에 회의를 하다

スパの定休日^{ていきゅうび}は毎週^{まいしゅう}火曜日^かようびだ

슈퍼마켓의 정기휴일은 매주 화요일이다