元来^がんらい寡欲^かよくの人^ひとだ

원래 욕심이 적은 사람이다

購買^こうばい意欲^いよくをそそる

구매 의욕을 돋우다

勤労^きんろう意欲^いよくが喪失^そうしつする

근로의욕이 상실하다

意欲的^{いよくてき}に受験^じゅけん勉強^{べんきょう}に取^とり組^くんでいる

의욕적으로 수험공부에 몰두하고있다

働^はたらく意欲^いよくがないのは問題^もんだいだ

일할 의욕이 없는 것은 문제이다

我欲^がよくを張^はり通^とおす

끝끝내 자기 욕심대로 하다

我欲^がよくを捨^すてる

자기 욕심을 버리다

欲^よくを張^はる

욕심을 부리다

欲^よくが出^でる

욕심이 나다

彼女^かのじょは大層^たいそうピアノを欲^ほしがっている

그 여자는 대단히 피아노를 탐내고 있다

もっと詳^くわしい資料^しりょうが欲^ほしい

더 상세한 자료를 갖고 싶다

部屋^へやを借^かりるためのお金^かねが欲^ほしい。

방을 빌리기 위해 돈이 필요하다

習字^しゅうじによい手本^てほんがほしい

습자에 좋은 교본을 갖고 싶다

小^ちいさなかばんが欲^ほしいです

작은 가방을 원합니다

真珠^しんじゅの指輪^ゆびわが欲^ほしい

진주 반지를 갖고 싶다

紛^まぎらわしい表現^{ひょうげん}は避^さけて欲^ほしい

헷갈리기 쉬운 표현을 피했으면 한다

彼女^かのじょは大層^たいそうピアノを欲^ほしがっている

그 여자는 대단히 피아노를 탐내고 있다

彼^かれは大変^たいへんな欲張^よくばりだ

그는 대단한 욕심쟁이다

彼^かれは遂^ついに欲望^よくぼうの権化^ごんげと化^かした

그는 그만 욕망의 화신으로 변하였다

彼^かれは遂^ついに欲望^よくぼうの権化^ごんげになった

그는 마침내 욕망의 화신이 되었다

彼^かれの胸中^{きょうちゅう}を察^さっするに余^あまりがある

그의 심중을 짐작하고도 남음이 있다

人間^にんげんの無限^むげんな欲望^よくぼう

인간의 무한한 욕망

私利^しり私欲^しよくに走^はしる

사리사욕을 추구하다

私欲^しよくに目^めが眩^くらむ

사욕에 눈이 멀다

私欲^しよくを捨^すて公^おおやけに尽^つくす

사욕을 버리고 공공에 진력하다

私欲^しよくを満^みたす

사욕을 채우다

食欲^{しよくよく}が沸^わく

삭욕이 솟다

食欲^{しよくよく}をそそる

식욕을 돋우다

食欲^{しよくよく}を催^もよおす

식욕을 불러일으키다

食欲^{しよくよく}を失^うしなう

식욕을 잃다

食欲^{しょくよく}がなく体^からだが弱^よわる

식욕이 없고 몸이 약해지다

食欲^{しょくよく}がなくて料理^りょうりを半分^はんぶんも残^のこした

식욕이 없어 요리를 반이나 남겼다

食欲^{しょくよく}がなくて水^みずばかり飲^のむ

식욕이 없어서 물만 마신다

食欲^{しょくよく}が盛^さかんだ

식욕이 왕성하다

夏^なつは食欲^{しょくよく}がなくなる

여름은 식욕이 없어진다

よく育^そだっている子供^こどもたちは食欲^{しょくよく}が旺盛^おうせいだ

잘 자라고 있는 아이들은 식욕이 왕성하다

最近^さいきん食欲^{しょくよく}不振^ふしんに陥^おちいっている

최근 식욕부진에 빠지다