その画家^がかは現代^げんだい美術^びじゅつに大^おおきな業績^{ぎょうせき}を残^のこした

그 화가는 현대미술에 큰 업적을 남겼다

彼^かれの業績^{ぎょうせき}は功罪^こうざい相半^あいなかばする

그의 업적은 공과 죄가 반반이다

目覚^めざましい業績^{ぎょうせき}を残^のこす

눈부신 업적을 남기다

事業^じぎょうの業績^{ぎょうせき}が不振^ふしんだ

사업의 업적이 부진하다

昇格^{しょうかく}するにはもっと業績^{ぎょうせき}を積^つまなくてはならない

승격하려면 좀더 업적을 쌓지 않으면 안된다

業績^{ぎょうせき}不振^ふしんで引責^いんせき辞任^じにんする

업적 부진으로 인책 사임하다

業績^{ぎょうせき}不振^ふしんで会社^かいしゃが危^あぶない

업적 부진으로 회사가 위험하다

業績^{ぎょうせき}をたたえ褒賞^{ほうしょう}を与^あたえる

업적을 기리어 포상을 하다

業績^{ぎょうせき}を残^のこす

업적을 남기다

業績^{ぎょうせき}を買^かわれて留任^{りゅうにん}した

업적을 인정받아 유임했다

業績^{ぎょうせき}が評価^ひょうかされ昇進^{しょうしん}した

업적이 평가받아 승진했다

偉大^いだいな業績^{ぎょうせき}を残^のこした

위대한 업적을 남겼다

偉大^いだいな業績^{ぎょうせき}を誇^ほこる

위대한 업적을 자랑하다

自身^じしんの業績^{ぎょうせき}を採点^さいてんする

자신의 업적을 채점하다

会社^かいしゃの業績^{ぎょうせき}を上方^{じょうほう}修正^{しゅうせい}する

회사의 업적을 상방 수정하다