一月^いちがつ一日^ついたちは元旦^がんたんです

1월 1일은 설날입니다

入社^{にゅうしゃ}してまだ一月^ひとつきです

입사한 지 아직 한달입니다

風薫^かぜかおる五月^さつき晴^ばれ

훈풍이 부는 5월의 맑은 날씨

家計^かけいは今月^こんげつも赤字^あかじだ

가계는 이 달도 적자이다

今月^こんげつは家計^かけいが潤^うるおいそうだ

금년의 가계가 넉넉해지는 것같다

今月^こんげつ八日^ようかに遠足^えんそくに行^いく

이달 8일에 소풍간다

今月^こんげつ中旬^{ちゅうじゅん}から梅雨^つゆが始^はじまるそうだ

이달 중순부터 장마가 시작된다고 한다

今月^こんげつの末^まつには日本語^にほんごの初級^{しょきゅう}コースを修了^{しゅうりょう}します

이달말에는 일본어의 초급코스를 수료합니다

今月^こんげつは休^やすみます

이달은 쉽니다

今月^こんげつから給料^{きゅうりょう}が上^あがった

이번달부터 급료가 올랐다

今月^こんげつは出費^しゅっぴがかさみそうだ

이번달은 지출이 늘 것 같다

今月^こんげつの職員^{しょくいん}の異動^いどう

이번달의 직원 이동

この事件^じけんは先先月^{せんせんげつ}に起^おこったのであまり覚^おぼえていません

이 사건은 지지난달에 일어났기 때문에 별로 기억하고 있지 않습니다

先月^せんげつから運動^うんどうしている

지난달부터 운동하고 있다

国^くにを出^でてから5年^ねんの年月^としつきが経^たった

고향을 떠나온 지 5년의 세월이 지났다

年月^としつきが経^たつ

세월이 지나다

年月^ねんげつが経^たつにつれて白髪^しらがが増^ふえてくる

세월이 지남에 따라 백발이 늘어난다

月^つきの表面^{ひょうめん}を探査^たんさする

달 표면을 탐사하다

月^つきが雲^くもに隠^かくれてしまった

달이 구름에 숨어버렸다

月^つきが出^でる

달이 뜨다

ロケットが月^つきに着陸^{ちゃくりく}した

로켓트가 달에 착륙했다

この部屋^へやを借^かりるには月^つき5万円^まんえんで足^たらない

이 방을 빌리는 데는 월 5만엔으로 부족하다

この情報^{じょうほう}は月^つき1万^まんウォンの有料^{ゆうりょう}情報^{じょうほう}です

이 정보는 월 1만원의 유료정보입니다

窓^まどから月^つきの影^かげがさしこんでくる

창에서 달의 그림자가 비쳐 들어온다

空^そらに月^つきが出^でている

하늘에 달이 떠 있다

姉^あねは出版者^{しゅっぱんしゃ}に勤務^きんむして女性向^{じょせいむけ}の月刊誌^{げっかんし}を作^つくっている

누나는 출판자에 근무하며, 여성대상의 월간지를 만들고 있다

月刊^げっかん雑誌^ざっしを購入^{こうにゅう}している

월간잡지를 구입하고 있다

月払^つきばらいにする

할부로 하다

報告書^{ほうこくしょ}に年月日^{ねんがっぴ}を書^かき込^こむのを忘^わすれた

보고서에 연월일을 기입하는 것을 잊었다

月日^つきひの流^ながれは本当^ほんとうに速^はやい

세월의 흐름은 정말로 빠르다

長^ながい月日^つきひを経^へて再開^さいかいした

오랜 세월이 지나 재개하였다

日本^にほんへ来^きて3年^ねんの月日^つきひが流^ながれた

일본에 온 지 3년의 세월이 흘렀다

毎週^{まいしゅう}月曜日^{げつようび}に会議^かいぎをする

매주 월요일에 회의를 하다

日曜日^{にちようび}の次^つぎが月曜日^{げつようび}

일요일 다음이 월요일

月末^げつまつに給料^{きゅうりょう}が出^でる

월말에 급료가 나온다

この店^みせでは月末^げつまつに集金^{しゅうきん}することになっている

이 가게에서는 월말에 수금하게 되어 있다

月給日^{げっきゅうび}が待^まち遠^どおしい

월급날이 몹시 기다려진다

月給^{げっきゅう}だけで家計^かけいを支^ささえるのが難^むずかしい

월급만으로 가계를 유지하는 것이 어렵다

月給^{げっきゅう}から税金^ぜいきんなどを差^さし引^ひく

월급에서 세금등을 공제한다

月見^つきみの場所^ばしょを決^きめた

달구경할 장소를 정했다

中秋^{ちゅうしゅう}に月見^つきみに行^いくことにする

추석에 달구경 가기로 하다

月賦^げっぷ販売^はんばいの品^しな

월부 판매의 상품

月賦^げっぷで自動車^{じどうしゃ}を買^かう

월부로 자동차를 사다

月賦^げっぷで電子^でんし製品^せいひんを買^かった

월부로 전자제품을 샀다

このカメラは高^たか過^すぎるので月賦^げっぷにしたいんです

이 카메라는 너무 비싸기 때문에 할부로 하고 싶습니다

祖母^そぼは月賦^げっぷで物^ものを買^かいたがらない

할머니는 월부로 물건을 사고싶어 하지 않는다

月面^げつめんを探査^たんさする

달의 표면을 탐사하다

皆既^かいき日食^{にっしょく}と皆既^かいき月食^{げっしょく}

개기 일식과 개기 월식

課長^かちょうは来月^らいげつからソウル支店^してんの勤務^きんむを命^めいじられている

과장은 다음달부터 서울지점의 근무를 명령받았다

彼女^かのじょは来月^らいげつの芝居^しばいで主役^しゅやくを演^えんじることになった

그녀는 다음달의 연극에서 주역을 연기하게 됐다

来月^らいげつの上旬^{じょうじゅん}旅行^りょこうに行^いく

내달 상순에 여행가다

来月^らいげつの中旬^{ちゅうじゅん}には戻^もどる予定^よていだ

내달 중순에 돌아올 예정이다

来月^らいげつの下旬^げじゅんに帰国^きこくする予定^よていだ

내달 하순 귀국할 예정이다

来月^らいげつの下旬^げじゅんにお伺^うかがいします

내달 하순에 뵙겠습니다

来月^らいげつを目安^めやすにこの仕事^しごとを完成^かんせいさせるつもりだ

내달을 목표로 일을 완성시킬 작성이다

来月^らいげつ九日^ここのかが休^やすみです

다음달 9일 휴일입니다

来月^らいげつお金^かねを返^かえします

다음달 돈을 돌려드리겠습니다

来月^らいげつ中旬^{ちゅうじゅん}に上京^{じょうきょう}する

다음달 중순에 상경하다

来月^らいげつの半^なかばに日本^にほんに行^いく予定^よていだ

다음달 중순에 일본에 갈 예정이다

来月^らいげつの初^はじめに第一回^{だいいっかい}めの総会^そうかいが行^おこなわれることになった

다음달 초에 제1회 총회가 실시되게 되었다

大統領^{だいとうりょう}は来月^らいげつ初旬^{しょじゅん}から三日間^{みっかかん}の予定^よていで外国^がいこくを訪問^ほうもんする

대통령은 다음달 초순부터 3일간의 예정으로 외국을 방문한다

新^あたらしいプロジェクトは来月^らいげつ上旬^{じょうじゅん}に実現^じつげんされる

새로운 프로젝트는 다음달 상순에 실현되다

タイの国王^こくおうは来月^らいげつ日本^にほんを国賓^こくひん訪問^ほうもんする予定^よていだ

태국 국왕은 다음달 일본을 국빈 방문할 예정이다

協議会^{きょうぎかい}は来月^らいげつ発足^ほっそくする

협의회는 다음달 발족한다

正月^{しょうがつ}に雑煮^ぞうにを祝^いわう

떡국을 먹으며 새해를 축하하다

正月^{しょうがつ}に郷里^きょうりに帰^かえる

설날에 고향에 돌아가다

正月^{しょうがつ}には着物^きものを着^きる

설날에 기모노를 입다

正月^{しょうがつ}に実家^じっかに帰^かえる

설날에 생가로 돌아간다

正月^{しょうがつ}には親戚^しんせきがみんな集^あつまる

설날에는 친척이 모두 모인다

正月用^{しょうがつよう}の花^はなを栽培^さいばいする

설날용의 꽃을 재배하다

正月^{しょうがつ}は家族^かぞくと過^すごす

설에는 가족과 보내다

この地方^ちほうは旧暦^{きゅうれき}の正月^{しょうがつ}を祝^いわう

이 지방은 구력의 정월을 축하한다

お正月^{しょうがつ}に和服^わふくを着^きる

정월에 일본옷을 입다

五年^ごねんの歳月^さいげつを費^ついやす

5년의 세월을 보내다

故郷^ふるさとを出^でてからもう三年^さんねんもの歳月^さいげつが隔^へだたった

고향을 떠나온 지 벌써 3년 세월이 지났다

歳月^さいげつをかけて今^いまの伝統^でんとうを作^つくり上^あげた

세월을 걸려 지금의 전통을 만들어냈다

歳月^さいげつを経^へる

세월을 지나다

この作品^さくひんが仕上^しあがるまで10年^ねんの歳月^さいげつがかかりました

이 작품이 완성될 때까지 10년의 세월이 걸렸습니다

卒業^{そつぎょう}してからもう10年^ねんの歳月^さいげつが経^たちました

졸업한 지 벌써 10년의 세월이 지났습니다

その雑誌^ざっしは毎月^まいつき５日^いつかに発行^はっこうされる

그 잡지는 매월 ５일에 발행된다

毎月^まいつき10万円^まんえんで賄^まかなう

매월 10만엔으로 꾸려나간다

毎月^まいつき10万円^まんえんの家賃^やちんを払^はらう

매월 10만엔의 집세를 지불한다

毎月^まいつき21日^にちに給料^{きゅうりょう}を払^はらう

매월 21일에 급료를 지급한다

毎月^まいつき生活費^{せいかつひ}を送^おくる

매월 생활비를 보내다

毎月^まいげつ少^すこしずつ貯金^ちょきんした

매월 조금씩 저금했다

この八年間^{はちねんかん}彼女^かのじょの墓^はかにわたしは毎月^まいつき花^はなを供^そなえてきた

최근 ８년간 그녀의 묘에 나는 매월 꽃을 바쳐 왔다

海原^うなばらに満月^まんげつが昇^のぼった

넓은 바다에 보름달이 떴다

満月^まんげつが庭^にわを照^てらしている

보름달이 정원을 비추고 있다