団体^だんたいの人数^にんずうを数^かぞえる

단체 인원을 세다

この会社^かいしゃの人数^にんずうは120人^にんだ

이 회사의 인원수는 120명이다

人数^にんずうを確認^かくにんする

인원수를 확인하다

人数^にんずうに制限^せいげんがありますので早^はやめに申^もうし込^ごんでください

인원수에 제한이 있으니 일찌감치 신청해 주세요

苦情^くじょうの件数^けんすうが増^ふえた

불만의 건수가 늘었다

離婚^りこんの件数^けんすうが激増^げきぞうしている

이혼하는 건수가 격증하고 있다

火災^かさいの発生^はっせい件数^けんすうが増^ふえる

화재의 발생건수가 늘어나다

固体^こたいの膨脹^{ぼうちょう}係数^けいすう

고체의 팽창계수

国民^こくみんの半数^はんすうは現在^げんざいの生活^せいかつに満足^まんぞくしていない

국민의 반수는 현재의 생활에 만족하고 있지 않다

この頃^ごろ農村^のうそんは人口^じんこうの半数^はんすう以上^いじょうが老人^ろうじんである

요즈음 농촌은 인구의 반수 이상이 노인이다

地震^じしんで家屋^かおくの半数^はんすう以上^いじょうが倒^たおれた

지진으로 가옥의 반수이상이 넘어졌다

口数^くちかずが少^すくない

말수가 적다

口数^くちかずを利^きく

말을 많이 하다. 잘 지껄이다

バスに乗^のる時^とき回数券^{かいすうけん}をご利用^りよう下^くださしい

버스를 탈 때 회수권을 이용해 주세요

練習^{れんしゅう}の回数^かいすうを増^ふやす

연습 횟수를 늘리다

強^つよい地震^じしんが発生^はっせいして多数^たすうの死傷者^{ししょうしゃ}が出^でた

강한 지진이 발생해 다수의 사상자가 났다

彼^かれの党^とうは国会^こっかいで絶対^ぜったい多数^たすうを占^しめている

그의 당에은 국회에서 절대 다수를 차지하고 있다

急行^{きゅうこう}列車^れっしゃに多数^たすうの乗客^{じょうきゃく}が乗^のった

급행 열차에 많은 승객이 탔다

柱^はしらの多数^たすうある家屋^かおく

기둥이 다수 있는 가옥

多数決^{たすうけつ}の原理^げんりによる選挙^せんきょ

다수결의 원칙에 의한 선거

我^わがクラスは男子^だんしが多数^たすうを占^しめている

우리반은 남자가 다수를 차지하고 있다

議案^ぎあんは賛成^さんせいの多数^たすうで可決^かけつされた

의안은 찬성 다수로 가결되었다

EUの多数^たすうの国家^こっかで共通^{きょうつう}の通貨^つうかを使^つかうことになった

EU의 다수국가에서 공통의 통화를 사용하게 됐다

9は奇数^きすうであるが素数^そすうではない

9는 홀수이지만 소수(素数)는 아니다

トイレは奇数^きすうの階^かいにございます

화장실은 홀수의 층에 있습니다

1よりも小^ちいさい実数^じっすうを小数^{しょうすう}という

1보다 작은 실수를 소수(小數)라 한다

1よりも小^ちいさい実数^じっすうを小数^{しょうすう}という

1보다 작은 실수를 소수(小數)라 한다

小数点^{しょうすうてん}以下^いかは四捨五入^{ししゃごにゅう}する

소수점 이하는 반올림한다

小数^{しょうすう}と少数^{しょうすう}とは読^よみみは同^おなじだが意味^いみは異^ことなる

小数(소수)와 少数(소수)는 읽기는 같지만 뜻은 다르다

小数^{しょうすう}の特権^とっけん階級^{かいきゅう}の横暴^おうぼうに苛^いじめられる

소수의 특권 계급의 횡포에 시달리다

民主主義^{みんしゅしゅぎ}国家^こっかでは少数^{しょうすう}の意見^いけんも尊重^{そんちょう}する

민주주의 국가에서는 소수의 의견도 존중한다

少数^{しょうすう}の意見^いけんを無視^むししてはならない

소수의 의견을 무시해서는 안된다

少数^{しょうすう}意見^いけんにも耳^みみを傾^かたける

소수의견에도 귀를 기울이다

少数^{しょうすう}意見^いけんを尊重^{そんちょう}する

소수의견을 존중하다

少数^{しょうすう}だが反対者^{はんたいしゃ}も存在^そんざいする

소수이지만 반대자도 존재하다

小数点^{しょうすうてん}2位^い以下^いかは切^きり捨^すてる

소수점 두 자리 이하는 버린다

弁当^べんとうにおかずを詰^つめる

도시락에 반찬을 담다

病人^{びょうにん}の世話^せわは手数^てすうがかかる

병자의 돌봄은 수고가 많이 간다

手数^てすうをかける

수고를 끼치다

手数料^{てすうりょう}を払^はらう

수수료를 물다

比較^ひかくするための指数^しすうを調^しらべる

비교하기 위한 지수를 조사하다

卸売^おろしうり物価^ぶっか指数^しすうが高^たかい

도매 물가 지수가 높다

勘定^{かんじょう}が間違^まちがったのか数^かずが合^あわない

계산이 맞지않는 것인지 수가 맞지않다

観客^{かんきゃく}の数^かずが6万人^まんいんを超^こえた

관객의 수가 6만을 넘었다

あなたの知^しっている漢字^かんじの数^かずはいくつぐらいですか

당신이 알고 있는 한자의 수는 어느 정도입니까？

私立^しりつ大学^だいがくの数^かずは国立^こくりつよりずっと多^おおい

사립대학의 수는 국립보다 훨씬 많다

新入生^{しんにゅうせい}の数^かずは去年^きょねんと等^ひとしい

신입생의 수는 작년과 같다

逆算^{ぎゃくさん}したら数^かずが違^ちがった

역산을 했더니 수가 다르다

この夏^なつは海^うみで死亡^しぼうした人^ひとの数^かずが500人^にんを超^こえた

이번 여름에는 바다에서 사망한 사람의 수가 500명을 초과했다

職^しょくを求^もとめる失業者^{しつぎょうしゃ}の数^かずが増^ふえつつある

일자리를 구하는 실업자의 수가 증가하고 있다

電車^でんしゃの数^かずが少^すくないと不便^ふべんだ

전차의 수가 부족하면 불편하다

就業者^{しゅうぎょうしゃ}の数^かずが不足^ふそくだ

취업자의 수가 부족하다

番号^ばんごうを数^かぞえる

번호를 세다

十^とおまで数^かぞえる

열까지 세다

数人^すうにんの親友^しんゆうを招待^{しょうたい}する

여러명의 친구를 초대하다

実験^じっけんでは基準^きじゅん通^とおりの数値^すうちが出^でた

실험에서는 기준대로 수치가 나왔다

その数値^すうちは雇用^こようの全体的^{ぜんたいてき}減少^{げんしょう}を示^しめしている

그 수치는 전반적인 고용의 감소를 나타낸다

その計測器^{けいそくき}は数値^すうちが間違^まちがっているに違^ちがいない

그 계측기는 수치가 잘못된 게 틀림이 없다

今年^ことしは経済^けいざい成長率^{せいちょうりつ}が一桁^ひとけたの数値^すうちに落^おちるかもしれない

금년은 경제 성장률이 한 자리의 수치로 떨어질지도 모른다

数名^すうめいの若手^わかて議員^ぎいんと新党^しんとうを結成^けっせいした

몇 명의 젊은 의원과 신당을 결성하다

毎日^まいにち数多^かずおおくの本^ほんが出版^{しゅっぱん}されている

매일 수많은 책이 출판되고 있다

物語^{ものがたり}のような数奇^すうきな運命^うんめい

야야기같은 기구한 운명

私^わたしは数字^すうじに弱^よわい

나는 수학에 약하다

いくらやっても計算^けいさんが合^あわないからおかしいと思^おもったら数字^すうじを読^よみ間違^まちがえていた

아무리 해도 계산이 맞지 않기 때문에, 이상하다고 생각했더니 숫자를 잘못 읽었다

控^ひかえ目^めに見積^みつもった数字^すうじ

약간 줄여서 어림한 숫자

彼^かれはまだ小学生^{しょうがくせい}だが数学^すうがくの実力^{じつりょく}は高校生^{こうこうせい}並^なみだ

그는 아직 초등학생이지만 수학실력은 고등학생 수준이다

幾何^きかという数学^すうがくは難^むずかしい

기하라고 하는 수학

苦手^にがての学科^がっかは数学^すうがくだ

서투른 학과는 수학이다

数学^すうがくの勉強^{べんきょう}は難^むずかしい

수학 공부는 어렵다

数学^すうがくの公式^こうしきの解^とき方^かたを図形^ずけいを使^つかってわかりやすく説明^せつめいしなさい

수학공식의 해법을 도형을 사용해 알기 쉽게 설명하시오

数学^すうがくでは彼^かれにかなわない

수학에서는  나카무라에게 당하지 못한다

数学^すうがくは自然科学^{しぜんかがく}の領域^{りょういき}に属^ぞくする

수학은 자연과학의 영역에 속한다

数学^すうがくの記号^きごうを覚^おぼえる

수학의 기호를 기억하다

この数学^すうがくの問題^もんだいは今^いままでの問題^もんだいとは次元^じげんが違^ちがう

이 수학문제는 지금까지의 문제와는 차원이 다르다

合理的^{ごうりてき}な考^かんがえ方^かたの人は数学^すうがくや物理学^{ぶつりがく}が好^すきです

합리적인 사고 방식을 좋아하는 사람은 수학이나 물리학을 좋아합니다

数数^かずかずの経験^けいけんを経^へて成長^{せいちょう}した

갖가지의 경험을 거쳐 성장했다

店頭^てんとうに陳列^ちんれつされたカメラの数々^かずかず

점두에 진열된 여러가지 카메라

ここ数日^すうじつが峠^とうげとなる

요 며칠이 고비가 된다

会談^かいだんは数次^すうじにも及^およぶ

회담은 수차에 다다르다

数種^すうしゅの雑誌^ざっしを購読^こうどくする

몇 종류의 잡지를 구독하다

この工事^こうじの延^のべ日数^にっすうは5ヶ月^かげつだ

이 공사의 연일수는 5개월이다

本^ほんを作^つくることは日数^にっすうのうえからも費用^ひようのうえからも大変^たいへんな仕事^しごとである

책을 만드는 것은 일수의 면에서도 비용의 면에서도 대단한 일이다

点数^てんすうが辛^からい

점수가 짜다

点数^てんすうが甘^あまい

점수가 후하다

夜空^よぞらには無数^むすうの星^ほしがきらきら光^ひかっている

밤하늘에는 무수한 별이 반짝반짝 빛나고 있다

今日^きょうは国語^こくご算数^さんすう理科^りか社会^しゃかいがある

오늘은 국어 산수 이과 사회가 있다

9は奇数^きすうであるが素数^そすうではない

9는 홀수이지만 소수(素数)는 아니다

犯人^はんにんは複数^ふくすうだと思^おもわれる

범인은 복수라고 생각된다

複数^ふくすうの仕事^しごとをもつ農家^のうかが多^おおい

복수의 직업을 가진 농가가 많다

複数^ふくすう政党^せいとうによる連立^れんりつ政権^せいけん

복수정당에 의한 연립정권

逮捕^たいほしたとき犯人^はんにんは複数^ふくすうの旅券^りょけんを持^もっていた

체포했을 때 범인은 복수의 여권을 갖고 있었다

国民^こくみんの過半数^{かはんすう}の承認^{しょうにん}が必要^ひつようだ

국민의 과반수의 승인을 얻어, 헌법의 개정이 가능해진다

賛成^さんせいの意見^いけんが過半数^{かはんすう}を占^しめる

찬성 의견이 과반수를 차지하다

賛成^さんせい意見^いけんが過半数^{かはんすう}に満^みたさない

찬성 의견이 과반수를 채우지 못하다

賛成^さんせいが過半数^{かはんすう}を超^こえた

찬성이 과반수를 초과했다

新聞^しんぶんの発行部数^{はっこうぶすう}は文化^ぶんかの指標^しひょうだ

신문의 발행 부수는 문화의 지표이다