すぐ怒^おこり出^だすのが彼^かれの持病^じびょうだ

걸핏하면 화내는 것은 그의 지병이다

彼^かれが怒^おこるのは至極^しごく当然^とうぜんのことだ

그가 화내는 것은 지극히 당연한 것이다

あまり怒^おこると血圧^けつあつが上^あがるかも知^しれない

너무 화내면 혈압이 오를 지도 모르다

怒^おこり過^すぎると子供^こどもは萎縮^いしゅくする

너무 화를 내면 아이들은 위축되다

怒^おこりで全身^ぜんしんが震^ふるえていた

노여움으로 온몸이 떨리다

目^めを怒^いからす

눈을 부라리다

理不尽^りふじんな仕打^しうちに怒^おこる

불합리한 처사에 화내다

事実^じじつ無根^むげんで怒^おこりを禁^きんじえない

사실무근으로 분노를 금할 수 없다

凄^すごい剣幕^けんまくで怒^おこる

서슬이 시퍼렇게 노하다

ミスをして上司^じょうしに怒^おこられた

실수하여 상사가 화를 내었다

激^はげしく怒^おこって殴^なぐる

심하게 화를 내고 때리다

安眠^あんみん妨害^ぼうがいで怒^おこる

안면 방해로 화를 내다

怒^おこって背中^せなかを向^むける

화가 나서 돌아 서다 화가 나서 등을 돌리다

怒^おこっている感情^{かんじょう}を表面^{ひょうめん}に出^ださなかった

화내고 있는 감정을 표면으로 드러내지 않았다