郊外^こうがいの住宅^{じゅうたく}は安^やすい

교외의 주택은 싸다

彼^かれは高層^こうそう住宅^{じゅうたく}に住^すむ。

그는 고층 주택에 산다

近所^きんじょに大^おおきな住宅^{じゅうたく}団地^だんちがある

근처에 큰 주택 단지가 있다

昼^ひるも静^しずかな高級^{こうきゅう}住宅街^{じゅうたくがい}

낮에도 조용한 고급 주택가

都市^とし人口^じんこうの膨張^{ぼうちょう}にしたがって住宅^{じゅうたく}問題^もんだいなどいろいろな社会問題^{しゃかいもんだい}が発生^はっせいした

도시인구의 팽창에 따라 주택문제 등 여러가지 사회문제가 발생했다

木造^もくぞう家屋^かおくは地震^じしんに弱^よわい

목조가옥은 지진에 약하다

社員^しゃいんに住宅購入^{じゅうたくこうにゅう}のための資金^しきんを貸^かし出^だす制度^せいどを設^もうける

사원에게 주택구입을 위한 자금을 대출해 주는 제도를 두다

山^やまを崩^くずして住宅^{じゅうたく}団地^だんちを造^つくる

산을 무너뜨려 주택 단지를 만들다

商業地^{しょうぎょうち}に隣接^りんせつする住宅街^{じゅうたくがい}

상업지구에 인접한 주택가

贅沢^ぜいたくを尽^つくして立^たてた高価^こうかな住宅^{じゅうたく}

온갖 사치를 다하여 지은 고가의 주택

このあたりは高級^{こうきゅう}な住宅地^{じゅうたくち}である

이 근처는 고급 주택지이다

このへんは住宅地^{じゅうたくち}で商店^{しょうてん}が一軒^いっけんもない

이 근처는 주택지이므로 상점이 한 곳도 없다

この住宅団地^{じゅうたくだんち}にはおよそ5千人^せんにんの住民^{じゅうみん}が住^すんでいる

이 주택단지에는 약 5천명의 주민이 살고 있다

店舗^てんぽ併用^へいよう住宅^{じゅうたく}に住^すんでいる

점포 겸용 주택에 살고 있다

整然^せいぜんと区画^くかくされた新興^しんこう住宅地^{じゅうたくち}

정연하게 구획된 주택단지

住宅^{じゅうたく}ローンを返済^へんさいする

주택 론을 갚다

住宅地^{じゅうたくち}にたぬきが出没^{しゅつぼつ}する

주택지에 너구리가 출몰하다

韓国^かんこくの都市^としでは住宅^{じゅうたく}の不足^ふそくが深刻化^{しんこくか}している

한국의 도시에서는 주택의 부족이 심각해지고 있다

閑散^かんさんとした住宅街^{じゅうたくがい}

한산한 주택가

宅地^たくちを造成^ぞうせいする工事^こうじ

택지를 조성하는 공사

宅地^たくちを造成^ぞうせいする

택지를 조성하다

郵便^ゆうびんよりも宅配^たくはいの方^ほうがもっと速^はやい

우편보다 택배 쪽이 빠르다

この荷物^にもつは郵便^ゆうびんで送^おくるより宅配便^{たくはいびん}で出^だした方^ほうが早^はやく着^つく

이 짐은 우편으로 보내는 것보다 택배로 보내는 쪽이 빨리 도착한다

寄^より道^みちしないで真直^まっすぐ帰宅^きたくする

다른 곳에 들르지 말고 곧장 귀가하다

毎日^まいにち帰宅^きたく時聞^じかんが同^おなじだ

매일 귀가 시간이 같다

毎晩^まいばん遅^おそく帰宅^きたくする

매일 밤 늦게 귀가하다

夜明^よあけ近^ちかくに帰宅^きたくした

새벽녘 가까이 귀가했다

わが家^いえは夜^よる10時^じまで帰宅^きたくすべきだ

우리집은 밤 10시까지 귀가해야 한다

残業^{ざんぎょう}で遅^おそくなり帰宅^きたくしたのは夜^よるもふけてからだった

잔업으로 늦어져 귀가한 것은 밤도 깊어지고 나서였다

帰宅^きたく途中^とちゅうでお土産^みやげを買^かう

집에 오는 도중에 선물을 사다

至急^しきゅう自宅^じたくに連絡^れんらくする

급히 집으로 연락하다

明日^あした6時^じ以降^いこうは自宅^じたくにいます

내일 6시 이후에는 집에 있습니다

買^かった品物^しなものは自宅^じたくまで無料^むりょうで配送^はいそうします

산 물건은 자택까지 무료로 배송합니다

自分^じぶんで自宅^じたくの設計図^{せっけいず}を描^かく

스스로 자기집 설계도를 그리다

借金^{しゃっきん}のため自宅^じたくを抵当^ていとうに入^いれなければならなかった

빚 때문에 집을 저당 잡혀야 했다

宮殿^{きゅうでん}のような大邸宅^{だいていたく}

궁전같은 대저택

広壮^こうそうな邸宅^ていたくど隣^となリ合^あう

넓고 으리으리한 저택과 서로 이웃되다

邸宅^ていたくに住^すむなんて望^のぞみもない

저택에 사는 따위는 바라지도 않는다