生産^せいさんの倍増^ばいぞうを目処^めどにしている

생산의 배증을 목표로 하고 있다

交通事故^{こうつうじこ}による死亡^しぼうは日毎^ひごとに増^ふえる

교통사고에 의한 사망이 나날이 증가하다

苦情^くじょうの件数^けんすうが増^ふえた

불만의 건수가 늘었다

借金^{しゃっきん}が際限^さいげんなく増^ふえていく

빚이 한없이 늘어 간다

新^あらたなダムの建設^けんせつにより発電量^{はつでんりょう}が増^ふえた

새로운 댐의 건설에 따라 발전량이 증가했다

年月^ねんげつが経^たつにつれて白髪^しらがが増^ふえてくる

세월이 지남에 따라 백발이 늘어난다

父^ちちはこの頃^ごろめっきりと白髪^しらがが増^ふえた

아버지는 요즈음 눈에 띄게 흰 머리카락이 늘었다

留学生^{りゅうがくせい}が増^ふえている

유학생이 늘고 있다

理由^りゆうのない殺人^さつじんが増^ふえている

이유없는 살인이 늘고 있다

離婚^りこんする夫婦が増^ふえている

이혼하느 부부가 늘고 있다

離婚^りこんする夫婦^ふうふが増^ふえている

이혼하는 부부가 늘고 있다

第三次^{だいさんじ}産業^{さんぎょう}の人口^じんこうが増^ふえた

제3차 산업의 인구가 증가했다

体重^{たいじゅう}が増^ふえて困^こまる

체중이 증가해서 난처하다

銃^じゅうによる犯罪^はんざいが増^ふえている

총에 의한 범죄가 늘고 있다

一生^{いっしょう}独身^どくしんで通^とおす人^ひとが増^ふえている

평생 독신으로 보낼 사람이 늘고 있다

韓国^かんこくの国籍^こくせきを持^もっているアメリカ人^じんが増^ふえている

한국국적을 갖고 있는 미국인이 증가하고 있다

環境^{かんきょう}汚染^おせんが増^ふえる

환경오염이 증가한다

愛敬^あいけいの念^ねんを増^ます

경애심을 더하다

重^おもさが増^ますと手紙^てがみの値段^ねだんが高^たかくなります

무게가 늘면 편지의 가격이 비싸집니다

試験^しけんの範囲^はんいを更^さらに増^ふやす

시험의 범위를 추가로 5페이지 늘리다

練習^{れんしゅう}の回数^かいすうを増^ふやす

연습 횟수를 늘리다

支出^ししゅつを抑^おさえ収入^{しゅうにゅう}を増^ふやす

지출을 억제하고 수입을 늘리다

週刊誌^{しゅうかんし}の臨時^りんじ増刊号^{ぞうかんごう}

주간지의 임시 증간호

高齢者^{こうれいしゃ}の増加^ぞうかに合^あわせて施設^しせつを拡充^{かくじゅう}する

고령자의 증가에 맞춰 시설을 확충하다

穀物^こくもつの輸入^ゆにゅうが増加^ぞうかする

곡물의 수입이 증가하다

欧米^おうべい諸国^しょこくは不景気^ふけいきによる失業率^{しつぎょうりつ}の増加^ぞうかに悩^なやまされている

구미 여러나라는 경제 불황에 의한 실업률의 증가에 시달리고 있다

都市^としの人口^じんこうが増加^ぞうかしている

도시의 인구가 증가하고 있다

眼鏡^めがねをかけた学生^がくせいが日増^ひましに増加^ぞうかする

안경을 쓴 학생이 날이 갈수록 증가하다

医療^いりょうに支払^しはらう額^がくが増加^ぞうかしている

의료에 지불하는 금액이 증가하고 있다

人口^じんこう増加^ぞうかで食糧^{しょくりょう}問題^もんだいが浮上^ふじょうする

인구증가로 식량문제가 부상하다

増加^ぞうかの反対^はんたいは減少^{げんしょう}

증가의 반대는 감소

凶悪^{きょうあく}事件^じけんが増加^ぞうかしている

흉악한 사건이 증가하고 있다

経済^けいざいが悪化^あっかする可能性^{かのうせい}が増大^ぞうだいしつつある

경제가 악화될 가능성이 증대하고 있다

学生^がくせいの要求^{ようきゅう}も日増^ひましに増大^ぞうだいした

학생의 요구가 날이 갈수록 증대했다

電気^でんき信号^しんごうを増幅^ぞうふくする

전기 신호를 증폭하다

国境^{こっきょう}に兵^へいを投入^{とうにゅう}し戦力^{せんりょく}の増強^{ぞうきょう}をはかる

국경에 병사를 투입해 전력의 증강을 도모한다

この戦^たたかいに勝^かつためには兵力^{へいりょく}の増強^{ぞうきょう}を図^はからる

이 싸움에 이기기 위해서는 병력의 증강을 도모하지 않으면안된다

体力^{たいりょく}の増強^{ぞうきょう}のためには肉食^{にくしょく}が必要^ひつようだ

체력의 증강을 위해서는 육식이 필요하다

チームの戦力^{せんりょく}を増強^{ぞうきょう}する

팀 전력을 증강하다

軍備^ぐんびの増強^{ぞうきょう}に拍車^はくしゃをかける

군비 증강에 박차를 가하다

梅雨^つゆで河川^かせんが増水^ぞうすいする

장마로 강물이 불어나다

大雨^おおあめで川^かわが増水^ぞうすいする

큰비로 강물이 불어나다

目立^めだった増減^ぞうげんは見^みられない

두드러진 증감이 볼 수 없다

乗客数^{じょうきゃくすう}は季節^きせつによって増減^ぞうげんする

승객수는 계절에 따라 증감한다

増益^ぞうえきが予想^よそうされている

증익이 예상되고 있다

将来^{しょうらい}の増税^ぞうぜいを示唆^しさする

장래 의 증세를 시사하다

健康^けんこう増進^ぞうしんへの期待^きたいもあって市民^しみんのスポーツ熱^ねつが高^たかまっている

건강 증진에 대한 기대도 있어 시민의 스포츠 열기가 높아지고 있다

健康^けんこうの増進^ぞうしんに努^つとめる

건강 증진에 힘쓰다

国民^こくみんの福利^ふくりを増進^ぞうしんさせる

국민 복리를 증진시키다

新手^あらての犯罪^はんざいが急増^{きゅうぞう}した

신종범죄가 급증했다

犯罪^はんざいが激増^げきぞうしている

범죄가 격증하고 있다

犯罪^はんざいが激増^げきぞうする

범죄가 격증하다

犯罪^はんざいの激増^げきぞうに手^てを焼^やいている

범죄의 격증으로 속을 썩고 있다

離婚^りこんの件数^けんすうが激増^げきぞうしている

이혼하는 건수가 격증하고 있다

車^くるまが激増^げきぞうし大気^たいき汚染^おせんなどの公害^こうがいを起^おこしている

차가 급증해 대기오염 등의 공해를 일으키고 있다