公共^{こうきょう}料金^{りょうきん}をを引^ひき下^さげよという国民^こくみんの声^こえが高^たかまっている

공공 요금을 인하하라는 국민의 목소리가 고조되고 있다

公務員^{こうむいん}はすべての国民^こくみんにたいする奉仕者^{ほうししゃ}です

공무원은 모든 국민에 대한 봉사자입니다

国民^こくみんの間^あいだの貧富^ひんぷの差^さがまだ縮^ちぢんでいない

국민사이의 빈부의 차이가 아직 줄고 있지 않다

国民^こくみんは勤労^きんろうの権利^けんりがある

국민은 근로의 권리가 있다

国民^こくみんは新^あたらしい內閣^ないかくに期待^きたいしている

국민은 새로운 내각에 기대하고 있다

国民^こくみんを戦争^せんそうに駆^かり立^たてる

국민을 전쟁으로 몰아넣다

国民^こくみんの期待^きたいを無^むにする

국민의 기대를 헛되게 하다

国民^こくみんの貧富^ひんぷの差^さを是正^ぜせいする

국민의 빈부차를 시정하다

国民^こくみんの祝日^{しゅくじつ}として年間^ねんかん30日^にちが定^さだめられた

국민의 축제일로서 연간 30일이 정해졌다

国民^こくみんの混乱^こんらんを鎮^しずめる

국민의 혼란을 진정시키다

その国^くにの歴史^れきしと国民性^{こくみんせい}を結^むすび付^つけて考^かんがえる

그 나라의 역사와 국민성을 결부시켜 생각한다

納税^のうぜいは国民^こくみんの三大^さんだい義務^ぎむの一^ひとつだ

납세는 국민의 3대 의무의 하나이다

納税^のうぜいは国民^こくみんの義務^ぎむだ

납세는 국민의 의무이다

多^おおくの国民^こくみんは政治家^せいじかの行動^こうどうを嘆^なげいている

많은 국민은 정치가의 행동을 한탄하고 있다

税金^ぜいきんを払^はらうのは国民^こくみんとして当然^とうぜんの務^つとめである

세금을 지불하는 것은 국민으로서 당연한 임무이다

日本人^{にほんじん}は儀式^ぎしきが好^すきな国民^こくみんだ

일본인은 형식을 좋아하는 국민이다

あの政治家^せいじかは幅広^はばひろい国民^こくみんの支持^しじを得^えている

저 정치가는 폭넓은 국민의 지지를 얻고 있다

全国民^{ぜんこくみん}の関心^かんしんが選挙^せんきょに集^あつまる

전국민의 관심이 선거에 집중되다

全国民^{ぜんこくみん}が注目^{ちゅうもく}した野球^やきゅう選手^せんしゅ

전국민이 주목하는 야구선수

戦争^せんそうが長引^ながびいたため国民^こくみんは食料^{しょくりょう}に困^こまるようになった

전쟁이 오래 끌어졌기 때문에 국민은 식량에 난처하게 됐다

政治^せいじに国民^こくみんの意見^いけんを反映^はんえいさせる

정치에 국민의 의견을 반영시키다

天皇^てんのうは国民^こくみんの象徴^{しょうちょう}である

천황은 국민의 상징이다

フランスに留学^{りゅうがく}したわたしは日本^にほんとの国民性^{こくみんせい}の相違^そういにショックを受^うけた

프랑스에 유학한 나는 일본과의 국민성의 차이에 쇼크를 받았다

憲法^けんぽうには主権^しゅけんは国民^こくみんにあると定^さだめられている

헌법에는 주권은 국민에게 있다고 규정되어 있다