古今^こきん和歌集^{わかしゅう}

고금 화가집 (옛 시집 이름)

文脈^{ぶんみゃく}から意味^いみを推定^すいていする

문맥으로 의미를 추정하다

文章^{ぶんしょう}の意味^いみを正^ただしくとらえなさい

문장의 의미를 올바르게 파악해요

前後^ぜんごの文脈^{ぶんみゃく}から意味^いみを判断^はんだんする

앞뒤의 문맥으로부터 의미를 판단하다

厳密^げんみつにいうと同^おなじ意味^いみの言葉^ことばはない

엄밀히 말하자면 같은 의미의 말은 없다

意味^いみがよく分^わからない

의미를 잘 모르다

意味^いみのない単語^たんごの羅列^られつだ

의미없는 단어의 나열이다

人生^じんせいの意義^いぎについて悩^なやむ

인생의 의미에 대해 고민하다

知識^ちしきは活用^かつようしなければ意味^いみがない

지식은 활용하지 않으면 의미가 없다

質問^しつもんの意味^いみが把握^はあくできない

질문의 의미를 파악할 수 없다

必然^ひつぜんとは必^かならずそうなるに決^きまっている事^ことという意味^いみである

필연이란 반드시 그렇게 되게 마련이라는 의미이다

漢字^かんじの熟語^じゅくごには「前後^ぜんご」のように反対^はんたいの意味^いみの漢字^かんじを組^くみ合^あわせたものがある

한자의 숙어에는, 「전후」와 같이 반대 의미의 한자를 조합시킨 것이 있다

春闘^{しゅんとう}とは春季賃金値上げの闘争という意味^いみだ

춘투란 춘계 임금 인상 투쟁이라는 의미다

出^だし入^いれ'とは'出納^すいとう'とは同^おなじ意味^いみだ

だしいれ'와 '출납'은 의미가 같다

汎用^はんようとは広^ひろく色色^いろいろな方面^ほうめんに用^もちいることの意味^いみだ

범용이란 널리 여러 방면에 쓰인다는 의미이다

格差^かくさを是正^ぜせいする

격차를 시정하다

国民^こくみんの貧富^ひんぷの差^さを是正^ぜせいする

국민의 빈부차를 시정하다

貧富^ひんぷの格差^かくさを是正^ぜせいする

빈부의 격차를 시정하다

情報^{じようほう}の格差^かくさを是正^ぜせいする

정보의 격차를 시정하다

政府^せいふの施政^しせい方針^ほうしんを示^しめす

정부의 시정 방침을 나타내보이다

地域^ちいき格差^かくさの是正^ぜせいを勧告^かんこくする

지역 격차의 시정을 권고하다

行政^{きょうせい}の不平等^{ふびょうどう}の是正^ぜせいを求^もとめる声^こえが強^つよい

행정 불평등의 시정을 요구하는 소리가 강하다

首相^{しゅしょう}が国会^こっかいで施政^しせい方針^ほうしん演説^えんぜつを行^おこなう

수상이 국회에서 시정 방침의 연설을 한다