広^ひろい牧場^{ぼくじょう}を馬^うまに乗^のって一周^{いっしゅう}する

넓은 목장을 말을 타고 한 바퀴 돌다

世界^せかい一周^{いっしゅう}旅行^りょこうをしたい

세계 일주 여행을 하고 싶다

世界^せかい一周^{いっしゅう}を企^くわだてる

세계 일주를 시도하다

世界^せかい一周^{いっしゅう}の航海^こうかいに出^でた

세계일주 항해를 나갔다

互^たがいに手^てを取^とり円周^{えんしゅう}して踊^おどる

서로 손을 잡고 둥글게 춤을 추다

円^えんの中心^{ちゅうしん}ど円周^{えんしゅう}

원의 중심과 원둘레

直径^{ちょっけい}の約^やく3.14倍^ばいが円周^{えんしゅう}である

직경의 약 3.14배가 원둘레이다

グラスの周^まわりに水滴^すいてきがつく

유리컵의 가장자리에 물방울이 맺히다

周^まわりから遊離^ゆうりしてしまう

주위로부터 유리되어 버리다

ホテルのまわりの景色^けしきはすばらしい

호텔 주변의 풍경은 훌륭하다

周到^{しゅうとう}な計画^けいかくを練^ねった犯罪者^{はんざいしゃ}

빈틈없는 계획을 짠 범죄자

用意^ようい周到^{しゅうとう}な計画^けいかくを立^たてる

용의주도한 게획을 세우다

星^ほしの周回^{しゅうかい}軌道^きどうを観察^かんさつする

별의 주회 궤도를 관찰하다

彼^かれは周囲^しゅういとの協調性^{きょうちょうせい}に欠^かけている

그는 주위와의 협조성이 결여되어 있다

病気^びょうきの伝染^でんせんを防^ふせぐため周囲^しゅういを消毒^{しょうどく}する

병의 전염을 막기 위해주위를 소독하다

いろいろと周囲^しゅういから恩恵^おんけいを受^うけている

여러가지 주위로부터 은혜를 받고 있다

池^いけの周囲^しゅういを散歩^さんぽしましょう

연못의 주위를 산책합시다

周囲^しゅういの人人^ひとびととの摩擦^まさつが生^しょうじる

주위 사람들과의 마찰이 생기다

周囲^しゅういの圧力^{あつりょく}には屈^くっしない

주위 압력에 굴하지 않다

周囲^しゅういの者^ものがみな賛成^さんせいしてくれた

주위의 사람이 모두 찬성했다

周囲^しゅういの噂^うわさなんか気^きにしない

주위의 소문 따위는 마음에 두지 않는다

家^いえの周囲^しゅういを塀^へいで囲^かこむ。

집 주위를 담으로 둘러싸다

ゲーテ生誕^せいたん200周年^{しゅうねん}記念式^{きねんしき}を行^おこなう

괴테 탄생 200주년 기념식을 거행하다

もう創業^{そうぎょう}10周年^{しゅうねん}になる会社^かいしゃ

벌써 창업 10주년이 되는 회사

この会社^かいしゃは創立^そうりつ30周年^{しゅうねん}を迎^むかえる

이 회사는 창립 30주년을 맞이하다

創立^そうりつ二十周年^{にじっしゅうねん}の祝儀^しゅうぎ

창립 20주년의 축전

一定^いっていの周期^しゅうきで発光^はっこうを繰^くり返^かえす星^ほし

일정한 주기로 발광을 되풀이하는 별

火山^かざんの噴火^ふんかの周期^しゅうきがだんだん短^みじかくなっている

화산의 분화 주기가 점차 짧아지고 있다

彼^かれとの不仲^ふなかは周知^しゅうちの事実^じじつだ

그와의 불화는 주지의 사실이다

賄賂^わいろを貰^もらっているのは周知^しゅうちの事実^じじつだ

뇌물을 받고 있는 것은 주지의 사실이다

周知^しゅうちの事実^じじつ

주지의 사실

建物^たてものの周辺^{しゅうへん}を警備^けいびする

건물 주변을 경비하다

国境^{こっきょう}の周辺^{しゅうへん}には避難民^{ひなんみん}たちが続続^ぞくぞくと押^おしかけてきた

국경의 주변은 피난민들이 속속 몰려왔다

都会^とかいの周辺^{しゅうへん}ではだんだん開発^かいはつが進^すすんでいて環境^{かんきょう}破壊^はかいの恐^おそれがある

도시의 주변에서는 점점 개발이 진행되고 있어, 환경파괴의 우려가 있다

私^わたしたちの周辺^{しゅうへん}には建前^たてまえと本音^ほんねの違^ちがう人^ひとがいる

우리들의 주위에는 겉마음과 본심이 다른 사람이 있다

会場^{かいじょう}の周辺^{しゅうへん}はものものしい警戒^けいかいが敷^しかれた

회의장 주변은 삼엄한 경계가 깔렸다