軍隊^ぐんたいでは上司^じょうしの命令^めいれいに背^そむいては強^つよい処罰^しょばつを受^うける

군대에서는 상사의 명령을 어기면 강한 처벌을 받는다

彼^かれは上司^じょうしから厚^あつい信任^しんにんを受^うけている

그는 상사로부터 두터운 신임을 받고 있다

上司^じょうしへの報告^ほうこくを怠^おこたった

상사에게 보고를 게을리 했다

上司^じょうしに仕事^しごとの結果^けっかを報告^ほうこくする

상사에게 일의 결과를 보고하다

上司^じょうしと衝突^{しょうとつ}して会社^かいしゃを去^さる人^ひとが多い

상사와 충돌하고 회사를 떠나는 사람이 많다

上司^じょうしの決定^けっていに異議^いぎを申^もうし立^たてた

상사의 결정에 이론을 제기했다

上司^じょうしの理不尽^りふじんな仕打^しうち

상사의 불합리한 처사

上司^じょうしの長話^{ながばなし}にはうんざりだ

상사의 장황한 이야기에는 넌더리가 난다

上司^じょうしに判断^はんだんを仰^あおぐ

상사의 판단을 청하다

上司^じょうしの還暦^かんれきを祝^いわった

상사의 회갑을 축하했다

酒^さけが入^はいると同僚^{どうりょう}を相手^あいてに上司^じょうしをこきおろす

술이 들어가면 동료를 상대로 상사를 헐뜯는다

ミスをして上司^じょうしに怒^おこられた

실수하여 상사가 화를 내었다

ここからは上司^じょうしに判断^はんだんを委^ゆだねる

여기부터는 상사에게 판단을 위임하다

プロジェクトの司令塔^{しれいとう}

프로젝트의 사령탑

全軍^ぜんぐんを統帥^とうすいする司令官^{しれいかん}

전군을 통수하는 사령관

同窓会^{どうそうかい}の司会^しかいを幹事^かんじから頼^たのまれた

동창회의 사회를 간사로부터 부탁받았다

討論会^{とうろんかい}の司会^しかいをする

토론회의 사회를 보다

パーティーの司会^しかいを務^つとめる

파티의 사회를 보다

彼^かれは大学^だいがくの在学中^{ざいがくちゅう}に司法試験^{しほうしけん}に合格^ごうかくした

그는 대학 재학중에, 사법시험에 합격했다

司法^しほう試験^しけんに合格^ごうかくする

사법시험에 합격하다

今^いまの司法制度^{しほうせいど}は昔^むかしの制度^せいどから影響^{えいきょう}を受^うけている

지금의 사법제도는 옛날의 제도로부터 영향을 받고 있다

司法^しほうは国民^こくみんの権利^けんり、社会^しゃかいの法秩序^{ほうちつじょ}を維持^いじする

사법은 국민의 권리, 사회 법질서를 유지한다

神社^じんじゃの宮司^ぐうじが儀式^ぎしきを執^とり行^おこなった

신사의 신관이 의식을 집행하다

出前^でまえの寿司^すしを配達^はいたつする

요리된 초밥을 배달하다

寿司^すしを二人前^{ふたりまえ}注文^{ちゅうもん}する

초밥 2인분 주문하다