スポーツの協会^{きょうかい}を新^あらたに発足^はっそくさせた

스포츠 협회를 새롭게 발족시켰다

協会^{きょうかい}を設立^せつりつする

협회를 설립하다

雪祭^ゆきまつりに自衛隊^{じえいたい}が協力^{きょうりょく}する

눈축제에 자위대가 협력하다

党派^とうはを超^こえて協力^{きょうりょく}する

당파를 초월하여 협력하다

事故^じこ防止^ぼうしのためご協力^{きょうりょく}願^ねがう

사고방지를 위해 협력을 바라다

相手^あいての態度^たいどは極^きわめて協力的^{きょうりょくてき}であった

상대의 태도는 극히 협력적이었다

相互^そうごの協力^{きょうりょく}が必要^ひつようだ

상호의 협력이 필요하다

署名^しょめい運動^うんどうに協力^{きょうりょく}する

서명 운동에 협력하다

損得^そんとくを考^かんがえずに協力^{きょうりょく}する

손익을 생각지 않고 협력하다

首脳^しゅのう会談^かいだんで両国^{りょうこく}はこの問題^もんだいについて協力^{きょうりょく}を推進^すいしんすることを確認^かくにんした

수뇌회담에서 양국은 이 문제에 관하여 협력을 추진할 것을 확인했다

皆^みんなの協力^{きょうりょく}でこんなに早^はやくできました

여러분의 협력으로 이렇게 빨리 할 수 있었습니다

ご協力^{きょうりょく}お願^ねがいします

협력을 부탁합니다

この仕事^しごとはみんなで協同^{きょうどう}でやるべきです

이 일은 모두 협동으로 해야 합니다

先先週^{せんせんしゅう}の一次^いちじの協商^{きょうしょう}に続^つづき明日^あした二次^にじの協商^{きょうしょう}が行^おこなわれる

지지난주의 1차의 협상에 이어 내일 2차 협상이 이루어진다

そのことは両国^{りょうこく}の協定^{きょうてい}によって決^きまっています

그것은 양국의 협정에 의해 정해져 있습니다

借款^{しゃっかん}協定^{きょうてい}を結^むすぶ

차관 협정을 맺다

画期的^{かっきてき}な軍備^ぐんび縮小^{しゅくしょう}の協定^{きょうてい}を図^はかる

획기적인 군비 축소의 협정을 꾀하다

いろいろな問題^もんだいで米国間^{べいこくかん}の自由貿易^{じゆうぼうえき}協定^{きょうてい}はまだ締結されていない

여러가지 문제로 미국 간 자유무역 협정은 아직 체결되지 않고 있다

協約^{きょうやく}を逐一^ちくいち審議^しんぎする

협약을 차례대로 심의하다

彼^かれは周囲^しゅういとの協調性^{きょうちょうせい}に欠^かけている

그는 주위와의 협조성이 결여되어 있다

包括的^{ほうたつてき}な協議^きょうぎが行^おこなわれている

포괄적인 협의가 행해지고 있다

協議^きょうぎの結果^けっか決定^けっていが下^くだされた

협의의 결과 결정이 내려졌다

協議会^{きょうぎかい}は来月^らいげつ発足^ほっそくする

협의회는 다음달 발족한다

結局^{けっきょく}私^わたしが妥協^だきょうするしかなかった

결국 내가 타협할 수밖에 없었다

最後^さいごまで妥協^だきょうしない

끝까지 타협하지 않는다

純粋^{じゅんすい}で妥協^だきょうできない性分^{しょうぶん}

순수하여 타협되지 못하는 성질

一切^いっさいの妥協^だきょうを許^ゆるさない

일체의 타협을 허용하지 않는다

妥協案^{だきょうあん}を提示^ていじする

타협안을 제시하다

妥協^だきょうが成立^せいりつする

타협이 성립하다

会議^かいぎは妥協^だきょうの余地^よちがなく結局^{けっきょく}決裂^けつれつしてしまった

회의는 타협의 여지가 없어 결국 결렬되고 말았다