割^われたガラスの破片^はへんが刺^ささった

깨어진 유리 파편이 박혔다

胸^むねを刺^さす言葉^ことば

가슴을 찌르는 말

蚊^かに刺^さされる

모기에 물리다

虫^むしに刺^さされる

벌레에 물리다

虫^むしに刺^さされたところがかゆくてたまらない

벌레에 물린 곳이 가려워서 견딜 수 없다

蜂^はちに刺^さされた者^ものみたいだ

벌에 쐰 사람 같다

犯人^はんにんはナイフで人^ひとを刺^さして怪我^けがをさせた

범인은 칼로 사람을 찔러 상처를 입혔다

止^とどめを刺^さす

쐐기를 박다

政治家^せいじかが何者^なにものかに刺殺^しさつされた

정치가가 누군가에게 찔려 죽었다

彼^かれの発言^はつげんがみんなの刺激^しげきになった

그의 발언이 모두에게 자극이 되었다

仲間^なかまの入賞^{にゅうしょう}に刺激^しげきされる

동료의 입상에 자극을 받다

先生^せんせいの話^はなしに刺激^しげきされる

선생님의 말씀에 자극받다

下手^へたに刺激^しげきをしない方^ほうがいい

섯불리 자극을 하지 않는 편이 좋다

夏^なつは刺激^しげきの強^つよい食^たべ物^ものがはやる

여름은 자극이 강한 음식물이 만연한다

歴史上^{れきしじょう}の新発見^{しんはっけん}に刺激^しげきされた

역사상의 새발견에 자극받았다

外部^がいぶの刺激^しげきに反応^はんのうする

외부의 자극에 반응하다

胃^いに刺激^しげきを与^あたえる

위에 자극을 주다

刺激^しげきのきつい香料^{こうりょう}

자극이 센 향료

中枢^{ちゅうすう}神経^しんけいを刺激^しげきする

중추신경을 자극하다

好奇心^{こうきしん}を刺激^しげきされる

호기심을 자극받다

あの刺繍^ししゅうは職人^{しょくにん}技^わざだ

저 자수는 기능인의 기술이다

刺身^さしみを食^たべて腹^はらを壊^こわした

생선회를 먹고 배탈이 났다

名刺^めいしには肩書^かたがきがついていた

명함에는 대단한 직함이 박혀 있었다

手^てを差^さし出て相手^あいてから名刺^めいしを受^うけ取^とった

손을 내밀어 상대방으로부터 명함을 받았다

酒^さけの席^せきで名刺^めいしを渡^わたす

술좌석에서 명함을 건네다

挨拶^あいさつに名刺^めいしを差^さし出^だす

인사로 명함을 내밀다

初^はじめて会^あった人^ひとと互^たがいに名刺^めいしを交換^こうかんした

처음으로 만난 사람과 서로 명함을 교환했다

社会^しゃかいを風刺^ふうしした漫画^まんがを描^えがく

사회를 풍자하는 만화를 그리다

風刺^ふうしの利^きいた漫画^まんがが評判^{ひょうばん}になる

풍자가 깃든 만화가 유명해진다