到底^とうてい無理^むりだ

도저히 무리다

到底^とうてい成功^せいこうしないだろう

도저히 성공하지 못할 것이다

到底^とうてい許^ゆるされない

도저히 용서받을 수 없다

到底^とうてい理解^りかいしがたい話^はなしだ

도저히 이해하기 어려운 이야기다

時期^じきの到来^とうらいを待^まち構^かまえる

시기가 오기를 기다리다

ツアーの一行^いっこうが旅館^りょかんに到着^{とうちゃく}した

관광 일행이 여관에 도착했다

道^みちを迷^まよわずに無事^ぶじに到着^{とうちゃく}した

길을 헤매지 않고 무사하게 도착했다

次^つぎの列車^れっしゃは30分後^ぷんごに到着^{とうちゃく}の予定^よていです

다음 열차는 30분후에 도착 예정입니다

到着^{とうちゃく}時刻^じこくを車掌^{しゃしょう}に聞^きく

도착 시각을 차장에게 묻다

ずいぶん早^はやく到着^{とうちゃく}した

몹시 빨리 도착했다

無事^ぶじ到着^{とうちゃく}の知^しらせが届^とどく

무사도착의 소식이 도착하다

駅^えきの待合室^{まちあいしつ}で列車^れっしゃの到着^{とうちゃく}を待^まつ

역의 대합실에서 열차의 도착을 기다린다

駅^えきのホームで汽車^きしゃの到着^{とうちゃく}を待^まつ

역의 홈에서 기차 도착을 기다리다

列車^れっしゃは多少^たしよう遅^おくれて到着^{とうちゃく}する

열차가 다소 늦게 도착하다

もうすぐ電車^でんしゃが到着^{とうちゃく}する予定^よていです

이제 곧 전차가 도착할 예정입니다

もう直^すぐ終点^{しゅうてん}に到着^{とうちゃく}致^いたします

이제 곧 종점에 도착합니다

定時^ていじに到着^{とうちゃく}する

정시에 도착하다

特急^{とっきゅう}に乗^のれば早^はやく到着^{とうちゃく}します

특급을 타면 빨리 도착합니다

ホームに電車^でんしゃが到着^{とうちゃく}した

홈에 전차가 도착했다

結論^けつろんに到達^とうたつする

결론에 도달하다

ついに結論^けつろんに到達^とうたつしなかった

끝내 결론에 도달하지 못했다

目的地^{もくてきち}に到達^とうたつする

목적지에 도달하다

目標^{もくひょう}到達^とうたつに程遠^ほどとおい

목표 도달에 좀 멀다

思索^しさくを重^かさねた末^すえ今^いまの結論^けつろんに到達^とうたつした

사색을 거듭한 끝에 지금의 결론에 도달했다

困難^こんなんな過程^かていを経^へて目的^もくてきに到達^とうたつした

어려운 과정을 거쳐 목적지에 도달했다

周到^{しゅうとう}な計画^けいかくを練^ねった犯罪者^{はんざいしゃ}

빈틈없는 계획을 짠 범죄자

用意^ようい周到^{しゅうとう}な計画^けいかくを立^たてる

용의주도한 게획을 세우다

入場^{にゅうじょう}希望^きぼうの申^もうし込^こみが殺到^さっとうする

입장 희망의 신청이 쇄도하다

合格^ごうかくの問^とい合^あわせの電話^でんわが殺到^さっとうする

합격 문의의 전화가 쇄도하다

抗議^こうぎの電話^でんわが殺到^さっとうした

항의 전화가 쇄도했다

注文^{ちゅうもん}が殺到^さっとうして嬉^うれしい悲鳴^ひめいを上^あげる

주문이 쇄도해서 즐거운 비명을 올리다