公共^{こうきょう}事業^じぎょうへの依存度^いぞんどが高^たかい

공공 사업으로의 의존도가 높다

購買^こうばい心理^しんりに依存^いそんする

구매 심리에 의존하다

この国^くにの主^おもな財源^ざいげんは観光客^{かんこうきゃく}に依存^いぞんしている

이 나라의 주된 재원은 외국에서의 관광객에 의존하고 있다

工事^こうじは依然^いぜんとして進^すすんでいない

공사는 여전히 진척되지 않는다

旧態^{きゅうたい}依然^いぜんたる制度^せいど

구태의연한 제도

彼^かれの正体^{しょうたい}は依然^いぜんとして疑惑^ぎわくに包^つつまれたままだ

그의 정체는 여전히 의혹에 둘러싸인 채이다

企業^きぎょうの景気判断^{けいきはんだん}は依然^いぜんとして低^ひくい水準^{すいじゅん}にある

기업의 경기판단은 여전히 낮은 수준에 있지만,

事件^じけんは依然^いぜん解決^かいけつの糸口^いとぐちすらない

사건은 여전히 해결의 실마리조차 없다

依然^いぜんとして素行^そこうが改^あらたまらない

여전히 소행이 고쳐지지 않다

以前^いぜんは芋^いもがおお八^やつだった

이전에는 고구마가 간식이었다

書類^しょるいの作成^さくせいを依頼^いらいする

서류 작성을 의뢰하다

依頼^いらいされた原稿^げんこうの執筆^しっぴつは2ヵ月^かげつぐらいかかりそうです

의뢰받은 원고의 집필은 2개월 정도 걸릴 것 같습니다

ご依頼^いらいの件^けんは承知^しょうちします

의뢰의 건은 알고 있습니다

政府^せいふが調査^ちょうさを依頼^いらいした

정부가 조사를 의뢰했다

友^ともへの伝言^でんごんを依頼^いらいする

친구에게 전언을 의뢰하다