違法^いほう建築^けんちくの典型的^{てんけいてき}な一例^いちれい

위법 건축의 전형적인 일례

具体的^{ぐたいてき}な事例^じれいを枚挙^まいきょして説明^せつめいした

구체적인 사례를 하나하나 들어 설명했다

例^れいに引^ひく

예를 들다

例^れいを挙^あげる

예를 들다

例^れいを挙^あげて説明^せつめいする

예를 들어 설명하다

典型的^{てんけいてき}な詐欺^さぎの例^れい

전형적인 사기의 예

特別^とくべつな例^れいは除外^じょがいして考^かんがえる

특별한 예는 제외하고 생각하다

例^たとえばキムチチゲは韓国^かんこくの料理^りょうりです

예를 들면 김치찌개는 한국의 요리입니다

インターネットはしばしば情報^{じょうほう}の海^うみと例^たとえられる

인터넷은 종종 정보의 바다로 비유된다

ほとんどの規則^きそくには例外^れいがいがある

대부분의 규칙에는 예외가 있다

いかなる例外^れいがいも認^みとめない

어떠한 예외도 인정하지 않는다

何^なんにでも例外^れいがいはある

어떤 것에도 예외는 있다

原則^げんそくには例外^れいがいがある

원칙에는 예외가 있다

先例^せんれいに準^じゅんじて行^おこなう

선례에 준하여 행하다

長年^ながねんの裁判^さいばんで蓄積^ちくせきした判例^はんれい

오랜 재판으로 축적된 판례

前例^ぜんれいを破^やぶって女性初^{じょせいはつ}の大統領^{だいとうりょう}が誕生^{たんじょう}した

전례를 깨고 여성 최초의 대통령이 탄생했다

前例^ぜんれいに準^じゅんじて今回^こんかいの事件^じけんの処罰^しょばつを考^かんがえた

전례에 준해 이번 사건의 처벌을 생각했다

博士^はくしは実例^じつれいを挙^あげて自分^じぶんの説^せつを立証^{りっしょう}した

박사는 실례를 들어 자신의 설을 입증했다

引例^いんれいの豊富^ほうふな辞書^じしょ

인용한 보기가 풍부한 사전

百貨店^{ひゃっかてん}恒例^こうれいの廉売^れんばい

백화점 정기 염가 판매

新春^{しんしゅん}恒例^こうれいの行事^ぎょうじ

신춘 정례의 행사

恒例^こうれいの秋季^しゅうき運動会^{うんどうかい}

정례의 추계 운동회

会社^かいしゃで恒例^こうれいの行事^ぎょうじがある

회사에서 정례 행사가 있다

慣例^かんれいとなっている方法^ほうほうに従^したがう

관례가 되는 방법에 따르다

禁煙^きんえん条例^{じょうれい}が制定^せいていされた

금연 조례가 제정되었다

新^あたらしい条例^{じょうれい}が施行^しこうされる

새로운 조례가 시행되다

市^しの条例^{じょうれい}に違反^いはんする行為^こういだ

시의 조례를 위반하는 행위이다

条例^{じょうれい}の廃止^はいしを請願^せいがんする

조례의 폐지를 청원하다

県^けんが環境^{かんきょう}影響^{えいきょう}評価^ひょうか条例^{じょうれい}を公布^こうふした

현이 환경 영향 평가 조례를 공포했다

異例^いれいの昇進^{しょうしん}

이례적인 승진

異例^いれいの人事^じんじに驚^おどろく

이례적인 인사에 놀랐다

数数^かずかずの例^れいを列挙^れっきょして症例^{しょうれい}を解説^かいせつする

여러가지 예를 들어 증세의 예를 해설한다

類例^るいれいを挙^あげる

비슷한 예를 들다

史上^しじょう類例^るいれいのない観衆^{かんしゅう}

사상 유례가 없는 관중

歴史上^{れきしじょう}その類例^るいれいのない忠臣^{ちゅうしん}

역사상 유례없는 충신