名聞^めいぶんを意^いに介^かいせぬ

세상의 평판을 개의치 않는다

他国^たこくの紛争^ふんそうに介入^{かいにゅう}する

타국의 분쟁에 개입하다

他人^たにんの問題^もんだいに介入^{かいにゅう}したがる

타인의 문제에 개입하고싶어 하다

献身的^{けんしんてき}な介抱^かいほうをする

헌신적인 간호를 하다

介護^かいご保険^ほけんについて基礎^きそから学^まなんだ

간호 보험에 대해서 기초부터 배웠다

高齢者^{こうれいしゃ}の介護^かいごをする

고령자를 병구완하다

区役所^{くやくしょ}では老人^ろうじんの福祉^ふくしのため介護^かいご施設^しせつを建^たてることにした

구청에서는 노인의 복지를 위해 간호시설을 짓기로 했다

祖母^そぼには介護^かいごする人^ひとが必要^ひつようだ

할머니에게는 간호할 사람이 필요하다

土地^とちの取引^とりひきを仲介^{ちゅうかい}する

토지의 거래를 중개하다

たびたび睡眠薬^{すいみんやく}の厄介^やっかいになる

가끔 수면제의 신세를 지다

厄介^やっかいな仕事^しごとを引^ひき受^うける

귀찮은 업무를 떠맡다

その節^せつはいろいろとご厄介^やっかいになりました

그 때는 여러가지로 신세졌습니다

両親^{りょうしん}にいつも厄介^やっかいばかりかけている

양친에 항상 폐만 끼치고 있다

毎度^まいどご厄介^やっかいをお掛^がけしまして済^すみません

항상 폐를 끼쳐서 미안합니다

蚊^かが媒介^ばいかいする悪疫^あくえき

모기가 매개하는 악성 유행병

蚊^かを媒介^ばいかいして移^うつる病気^びょうき

모기가 매개하여 옮기는 병

伝染病^{でんせんびょう}を媒介^ばいかいする

전염병을 매개하다

媒介^ばいかいの労^ろうを取^とる

중개의 수고를 맡다

人^ひとのお節介^せっかいをする

남의 일에 쓸데없이 참견하다

要^いらないお節介^せっかいは止^やめてくれ

쓸데없는 참견은 그만 두게

お節介^せっかいをやく

쓸데없는 참견을 하다

私^わたしの知^しり合^あいの田中^たなかさんを紹介^{しょうかい}します

나의 아는 사람인 다나카씨를 소개합니다

私^わたしの友人^ゆうじんを紹介^{しょうかい}します

나의 친구를 소개하겠습니다

まず自己^じこ紹介^{しょうかい}する

먼저 자기 소개를 하다

新^あたらしい会員^かいいんを紹介^{しょうかい}する

새 회원을 소개하다

新^あたらしい友達^ともだちを紹介^{しょうかい}する

새로운 친구를 소개하다

先生^せんせいの紹介^{しょうかい}でお見合^みあいいをする

선생님의 소개로 맞선을 보다

外国人^{がいこくじん}に日本^にほん文化^ぶんかを紹介^{しょうかい}する

외국인에게 일본 문화를 소개하다

自己^じこ紹介^{しょうかい}してください

자기 소개를 해 주세요

長文^{ちょうぶん}から抜粋^ばっすいして紹介^{しょうかい}する

장문에서 발췌하여 소개하다

職業^{しょくぎょう}の紹介^{しょうかい}をしてもらう

직업의 소개를 받았다