等^ひとしい間隔^かんかくで並^ならぶ

같은 간격으로 늘어 서다

建物^たてものが並^ならんでいる

건물이 늘어서 있다

高層^こうそうビルが立^たち並^ならぶ

고층 빌딩이 늘어서 있다

道^みちの両側^{りょうがわ}に夜店^よみせが並^ならんでいる

길 양쪽에 밤거리 노점이 늘어서 있다

係^かかりの人^ひとの指示^しじにしたがって一列^いちれつに並^ならんだ

담당자의 지시에 따라 일렬로 줄을 섰다

たくさんの人人^ひとびとが並^ならんで待^まつ

많은 사람이 늘어서서 기다리다

スパの店先^みせさきには安売^やすうりの雑貨^ざっかがずらりと並^ならぶ

슈퍼 앞에는 염가판매하는 잡화가 즐비하게 늘어선다

町^まちに商店^{しょうてん}が並^ならんでいる

시내에 상점이 늘어서 있다

子供^こどもだちが縦^たてに並^ならんでいる

아이들이 세로로 늘어서 있다

夜店^よみせがぎっしり並^ならんでいる

야시장 가게가 빽빽이 늘어서 있다

肩^かたを並^ならべる

어깨를 나란히 하다

横^よこに並^ならぶと友達^ともだちの肩^かたまでしか背^せがない

옆으로 줄을 서면 친구의 어깨까지 밖에 키가 안된다

整然^せいぜんと並^ならぶ

정연하게 늘어서다

身長^{しんちょう}の順^じゅんに一列^いちれつに並^ならびなさい

키 순서로 일렬로 늘어서

一線^いっせんに並^ならぶ

한 줄에 서다

同^おなじ間隔^かんかくで並^ならべる

같은 간격으로 늘어놓다

嘘^うそを並^ならべる

거짓말을 늘어놓다

品物^しなものを並^ならべる

물건을 늘어놓다

食卓^{しょくたく}に料理^りょうりを並^ならべる

식탁에 요리를 늘어놓다

肩^かたを並^ならべる

어깨를 나란히 하다

手前^てまえ味噌^みそを並^ならべる

자랑을 늘어놓다

窓際^まどぎわに鉢植^はちうえを並^ならべた

창가에 화분이 나란히 있다

コップが戸棚^とだなの一番^いちばん上^うえに並^ならべてある

컵이 찬장의 맨위에 진열되어 있다

家族^かぞく並^なみに扱^あつかう

가족처럼 대우하다

課長^かちょう並^なみの待遇^たいぐう

과장 정도의 대우

彼^かれの記憶力^{きおくりょく}は並^なみ以上^いじょうだ

그의 기억력은 보통 이상이다

並^なみの人間^にんげんでは思^おもいも付^つかない事^こと

보통 사람으로는 생각조차 못할 일

昨年^さくねん並^なみの漁獲量^{ぎょかくりょう}

작년 수준의 어획량

並木^なみき道^みちを歩^あるく

가로수 길을 걷다

大通^おおどおりの両側^{りょうがわ}は並木^なみきが並^ならんでいる

도로 양쪽에 가로수가 줄지어 있다

街道^かいどうの松並木^{まつなみき}

도로의 소나무 가로수

銀杏^いちょうの並木^なみき

은행나무 가로수

両案^{りょうあん}を並立^へいりつして提案^ていあんする

두 안을 나란히 제안하다

人並^ひとなみを縫^ぬう

인파를 누비다