公聴会^{こうちょうかい}にはそれぞれの分野^ぶんやを代表^{だいひょう}する人^ひとが集^あつまった

공청회에는 각각의 분야를 대표하는 사람이 모였다

科学^かがく分野^ぶんやの研究者^{けんきゅうしゃ}の要請^ようせい受^うけ入^いれる

과학분야 연구자의 요청을 받아들이다

その分野^ぶんやに特化^とっかした研究^{けんきゅう}発表^{はっぴょう}

그 분야에 특화한 연구 발표

その分野^ぶんやの権威^けんいだけあって見識^けんしきも高^たかい

그 분야의 권위인 만큼 견식도 높다

その分野^ぶんやの先駆^さきがけと言^いわれる人^ひと

그 분야의 선구자라고 말을 듣는 사람

他^ほかの分野^ぶんやの学者^がくしゃまでが今度^こんどの論争^ろんそうに参加^さんかした

다른 분야의 학자까지 이번의 논쟁에 참가했다

様様^さまざまな分野^ぶんやの人^ひとびとが出席^{しゅっせき}して討論^とうろんが行^おこなわれた

다양한 분야의 사람들이 참석해 토론이 행해졌다

未知^みちの分野^ぶんやを開拓^かいたくする

미지의 분야를 개척하다

分野別^{ぶんやべつ}に資料^しりょうをまとめる

분야별로 자료를 정리하다

新^あたらしい分野^ぶんやを開拓^かいたくする

새로운 분야를 개척하다

この分野^ぶんやでは古参^こさんの職人^{しょくにん}だ

이 분야에서는 고참 기능인이다

この分野^ぶんやでは世界的^{せかいてき}に有名^ゆうめいな学者^がくしゃ

이 분야에서는 세계적으로 유명한 학자

この分野^ぶんやの専門家^{せんもんか}だと自任^じにんする

이 분야의 전문가로 자임하다

専門^せんもん分野^ぶんやのことはよく分^わかりません

전문분야에 관한 것은 잘 모릅니다