上層部^{じょうそうぶ}は体面^たいめんを保^たもとうと必死^ひっしだ

고위층은 체면을 지킬려고 필사적이다

彼^かれは必死^ひっしで誤^あやまりを取^とり繕^つくろおうとした

그는 필사적으로 잘못을 얼머무리려고 했다

金融^きんゆう機関^きかんの破綻^はたんは必至^ひっしだった

금융 기관의 파탄은 불가피했다

既得^きとく権益^けんえきを必死^ひっしに守^まもる

기득 권익을 필사적으로 지키다

優勝^{ゆうしょう}を目指^めざして必死^ひっしで頑張^がんばる

우승을 목표로 하여 필사적으로 분발한다

この状況^{じょうきょう}では総辞職^{そうじしょく}は必至^ひっしだ

이 상황에서는 총사직이 불가피하다

敵^てきの攻撃^こうげきを必死^ひっしに食^くい止^とめる

적의 공격을 필사적으로 막는다

政界^せいかいの再編^さいへんが必至^ひっしだ

정계의 재편이 불가피하다

最後^さいごまで必死^ひっしに頑張^がんばる

최후까지 필사적으로 노력하다

必死^ひっしの覚悟^かくごをもって戦^たたかう

필사의 각오로 싸우다

必死^ひっしの努力^どりょくを尽^つくす

필사의 노력을 다하다

必死^ひっしの抵抗^ていこうを試^こころみる

필사의 저항을 시도하다

必死^ひっしに過^あやまちを弁明^べんめいする

필사적으로 실수를 변명하다