場合^ばあいによって態度^たいどを変^かわる

경우에 따라 태도가 변한다

場合^ばあいによっては訴訟^そしょうを取^とり下^さげるだろう

경우에 따라서는 소송을 취하할 것이다

公衆^{こうしゅう}便所^べんじょの中^なかは汚^きたない場合^ばあいが多^おおい

공중 변소의 내부는 더러운 경우가 많다

猶予^ゆうよしている場合^ばあいではない

꾸물거리고 있을 때가 아니다

天気^てんきが悪^わるい場合^ばあいは行^いかない

날씨가 나쁜 경우는 가지 않는다

団体^だんたいの場合^ばあい割引^わりびきがある

단체의 경우 할인이 되다

万一^まんいちの場合^ばあいも計算^けいさんに入^いれる

만일의 경우도 계산에 넣다

万一^まんいちの場合^ばあいに備^そなえて訓練^くんれんする

만일의 경우에 대비하여 훈련하다

実際^じっさいは個人^こじんに犠牲^ぎせいを強^しいる場合^ばあいも少^すくなくない

실제는 개인에게 희생을 강요한 경우도 적지 않다

ここは非常^ひじょうの場合^ばあいに逃^にげる非常口^{ひじょうぐち}です

여기는 비상의 경우에 도망치는 비상구입니다

日本^にほんの場合^ばあい車^くるまは左側^{ひだりがわ}通行^つうこうだ

일본의 경우 자동차는 좌측 통행이다

日程^にっていに変更^へんこうがある場合^ばあい前^まえもってお知^しらせします

일정에 변경이 있는 경우，사전에 알리겠습니다

特殊^とくしゅな場合^ばあいを考慮^こうりょに入^いれる

특수한 경우를 고려에 넣다

核兵器^{かくへいき}は場合^ばあいによっては世界^せかいを滅^ほろぼすかも知^しれません

핵무기는 경우에 따라서는 세계를 망하게 할 지도 모릅니다

興奮^こうふんした場合^ばあい自分^じぶんを自制^じせいするのはなかなか難^むずかしい

흥분한 경우 자신을 자제하는 것은 꽤 어렵다