木木^きぎの緑^みどりが湖面^こめんに反映^はんえいする

나무들의 푸르름이 호수면에 되비친다

努力^どりょくが結果^けっかに反映^はんえいされる

노력이 결과로 반영된다

社会^しゃかいの風潮^{ふうちょう}を反映^はんえいしている

사회의 풍조를 반영하고 있다

市民^しみんの意見^いけんを反映^はんえいする

시민의 의견을 반영하다

暗^くらい世相^せそうを反映^はんえいした作品^さくひん

어두운 세태를 반영한 작품

昔^むかし製鉄^せいてつで繁栄^はんえいした都市^とし

옛날 제철로 번영했던 도시

温泉^おんせんの開発^かいはつがこの町^まちの繁栄^はんえいを導^みちびいた

온천의 개발이 이 마을의 번영을 이끌어냈다

子孫^しそんの繁栄^はんえいを祈願^きがんした

자손의 번영을 기원했다

政治^せいじに庶民^しょみんの声^こえを反映^はんえいさせる

정치에 서민의 목소리를 반영시키다

住民^{じゅうみん}の意見^いけんが政治^せいじに反映^はんえいされた

주민의 의견이 정치에 반영되었다

往時^おうじの繁栄^はんえいを懐^なつかしい

지난 날의 번영이 그립다

地域^ちいき住民^{じゅうみん}の意見^いけんは政策^せいさくに反映^はんえいするように取^とり組^くむ

지역주민의 의견을 정책에 반영하도록 힘쓴다