安^やすくてくて早^はやい流通^{りゅうつう}のシステムが整^ととのえば経済^けいざいが発展^はってんする

값싸고 빠른 유통시스템이 갖춰지면 경제가 발전한다

経済^けいざい発展^はってんが鈍化^どんかしている

경제 발전이 둔화되고 있다

経済^けいざい成長^{せいちょう}で国^くにが発展^はってんする

경제 성장으로 나라가 발전하다

経済^けいざいの発展^はってんが重要^{じゅうよう}だ

경제의 발전이 중요하다

過激^かげきなストは経済^けいざいの発展^はってんに妨害^ぼうがいになる恐^おそれがある

과격한 파업은 경제의 발전에 방해가 될 우려가 있다

科学^かがくの発展^はってんは止^とめられない

과학의 발전은 멈출 수 없다

急速^{きゅうそく}な発展^はってんを遂^とげた日本^にほん経済^けいざい

급속한 발전을 이룬 일본 경제

発展^はってんに支障^ししょうを来^きたす

발전에 지장을 초래하다

社員^しゃいんの熱心^ねっしんな働^はたらきで会社^かいしゃが発展^はってんした

사원의 열성스런 일로 회사가 발전했다

社会^しゃかいの発展^はってんに貢献^こうけんする

사회 발전에 공헌하다

市^しの発展^はってんを阻害^そがいする

시의 발전을 저해하다

遺伝子^いでんしの研究^{けんきゅう}が発展^はってんする

유전자의 연구가 발전하다

この都市^としは商業^{しょうぎょう}の中心地^{ちゅうしんち}として発展^はってんしてきた

이 도시는 상업의 중심지로서 발전해 왔다

この地域^ちいきは工業^{こうぎょう}が発展^はってんした

이 지역은 공업이 발전했다

この地域^ちいきは工業^{こうぎょう}地帯^ちたいとして発展^はってんしている

이 지역은 공업지대로서 발전하고 있다

この会社^かいしゃは家庭用^{かていよう}の電気製品^{でんきせいひん}を軸^じくに発展^はってんしてきた

이 회사는 가정용의 전기제품을 중심으로 발전해 왔다

話^はなしが変^へんな方向^ほうこうに発展^はってんしてしまった

이야기가 이상한 방향으로 발전해 버렸다

小^ちいさな事件^じけんが国家間^{こっかかん}の争^あらそいにまで発展^はってんした

작은 사건이 국가간의 다툼으로까지 발전했다

将来^{しょうらい}の発展^はってんを視野^しやに入^いれた議論^ぎろん

장래의 발전을 시야에 넣었던 의논

電子工学^{でんしこうがく}の研究^{けんきゅう}は今後^こんごますます発展^はってんしていくだろう

전자공학의 연구는 향후 점점 발전해 나갈 것이다

会社^かいしゃの発展^はってんに貢献^こうけんする

회사의 발전에 공헌하다