歯^はに衣^きぬ着^きせぬ

가삭 없이 말하다

秋^あきには木^きの葉^はが落^おちる

가을에는 나뭇잎이 떨어진다

秋^あきになると木^きの葉^はが黄色^きいろになる

가을이 되면 나뭇잎이 노란색이 된다

秋^あきになると木^きの葉^はが風^かぜに擦^すれる音^おとがする

가을이 되면 나뭇잎이 바람에 스치는 소리가 난다

白鳥^{はくちょう}は翼^つばさを広^ひろげ北^きたの空^そらへ飛^とんんで行^いった

고니는 날개를 펴고 북쪽 하늘로 날아 갔다

根^ねも葉^はもない

근거가 없다

木^きは根^ねから吸^すい上^あげた水分^すいぶんを葉^はまで送^おくる

나무는 뿌리에서 빨아올린 수분을 잎까지 보낸다

木^きの葉^はが舞^まい上^あがる

나뭇잎이 날아오르다

木^きの葉^はが枯^かれる

나뭇잎이 시들다

葉^はが落^おちる

낙엽이 지다

鋭^するどい刃^はの先^さきで突^つく

날카로운 칼 끝으로 찌르다

緑^みどりの葉^はが秋^あきには赤^あかくなる

녹색의 잎이 가을에는 붉어진다

蚕^かいこに桑^くわの葉^はを与^あたえる

누에에게 뽕닢을 주다

歯^はが立^たたない

못 당하다

風^かぜに木^きの葉^はが舞^まっている

바람에 나뭇잎이 날아다니고 있다

柔^やわらかい羽^は布団^ぶとんを畳^たたむ

부드러운 깃이불을 개다

食後^しょくごに歯^はを磨^みがく

식후에 이를 닦다

歯^はが浮^うく

아니꼽다

食^たべ物^ものが歯^はに挟^はさまって苦^くるしい

음식이 이에 끼여 괴롭다

歯^はが生^はえる

이가 나다

歯^はが痛^いたくて夜^よるに眠^ねむれない

이가 아파서 밤에 잘 수가 없다

歯^はが痛^いたくなって歯医者^はいしゃに行^いった

이가 아파와서 치과의사에게 갔다

歯^はをきしる

이를 갈다

歯^はを磨^みがく

이를 닦다

歯^はを抜^ぬく

이를 뽑다

歯^はを食^くい縛^しばって我慢^がまんする

이를 악물고 참다

歯^はに挟^はさむ

이에 끼다

歯^はの治療中^{ちりょうじゅう}である

이의 치료 중이다

葉^はを摘^つむ

잎을 따다

葉^はを千切^ちぎる

잎을 비틀어 따다

虫歯^むしばで歯^はが凍^しみる

충치로 이가 시리다

草^くさの葉^はに露^つゆが降^おりている

풀잎에 이슬이 내려져 있다

草^くさの葉^はで作^つくった草笛^くさぶえ

풀잎으로 만든 풀피리

ことばの語源は言の葉である

ことば의 어원은 言の葉이다