その時^ときの出来事^できごとはよく記憶^きおくしている

그 때의 사건은 잘 기억하고 있다

あの時^ときの失敗^しっぱいが今^いまだに悔^くやまれる

그 때의 실패가 이금도 후회된다

時^ときには荒療治^{あらりょうじ}も必要^ひつようだ

때로는 과감한 조치도 필요하다

時^ときを得^える

때를 만나다

社会^しゃかいを変革^へんかくする時^ときが来^きた

사회를 변혁할 때가 왔다

勝敗^{しょうはい}は時^ときの運^うんだ

승패는 시운에 달려 있다

時^ときが経^へって効力^{こうりょく}が薄^うすれている

시간이 지나 효력이 약해지다

これから火災^かさいの時^ときの訓練^くんれんを行^おこなう

앞으로 화재시의 훈련을 한다

困^こまった時^ときは経験^けいけんがものを言^いう

어려울 때는 경험이 말을 한다

ハイキングに行^いく時^ときには缶詰^かんづめを持^もって行^いきましょう

하이킹 갈 때에는 통조림을 갖고 갑시다

空^むなしく時^ときばかり過^づぎて行^ゆく

헛되이 시간만 지나가다

火事^かじの時^ときの訓練^くんれんをした

회재시의 훈련을 했다