家名^かめいを継^つぐ

가명을 잇다.

彼^かれは祖父^そふの代^だいから始^はじまった店^みせを継^ついだ

그는 할아버지대부터 시작된 점포를 이어받았다

私^わたしは父^ちちの商売^{しょうばい}を継^ついで商人^{しょうにん}になった

나는 아버지의 장사를 이어받아 상인이 됐다

跡^あとを継^つぐ

뒤를 잇다

言葉^ことばを継^つぐ

말을 잇다

ビールがこぼれないように注意^ちゅういしてコップについでください

맥주가 넘치지 않도록 주의해서 컵에 따라 주세요

父親^ちちおやの遺志^いしを継^ついで医者^いしゃになる

부친의 유지를 따라 의사가 되다

失脚^{しっきゃく}した大臣^だいじんの後^あとを継^つぐ

실각한 대신의 뒤를 잇다

父^ちちを亡^なくし家業^かぎょうを次^つぐことにした

아버지를 여의고 가업을 잇게 되었다

父^ちちの跡^あとをついで漁師^りょうしになる

아버지의 대를 이어 어부가 되다

古^ふるい樹木^じゅもくに接^つぎ木^きをする

오래된 수목에 접목하다

遺志^いしを継^つぐ

유지를 계승하다

これは母親^ははおやから受^うけ継^ついだ資質^ししつだ

이것은 어머니로부터 이어받은 자질이다

伝統^でんとうを受^うけ継^つぐ

전통을 이어받다

卒業^{そつぎょう}して父^ちちの店^みせを継^つぐ

졸업하고 아버지의 가게를 계승하다