課長^かちょうの責任^せきにんを追及^{ついきゅう}する

과장의 책임을 추궁하다

彼^かれは交通事故^{こうつうじこ}の責任^せきにんを免^まぬかれようとした

그는 교통사고의 책임을 면하려고 했다

彼^かれは長男^{ちょうなん}だから家族^かぞくに対^たいして責任^せきにんがある

그는 장남이기 때문에 가족에 대해 책임이 있다

一義的^{いちぎてき}には政府^せいふの責任^せきにんだ

근본적으로는 정부의 책임이다

人^ひとに責任^せきにん転嫁^てんかする役人^やくにん

남에게 책임 전가하는 관리

当事者^{とうじしゃ}の責任^せきにんを追及^{ついきゅう}する

당사자의 책임을 추궁하다

道義的^{どうぎてき}な責任^せきにんを問^とう

도의적인 책임을 붇다

潔^いさぎよく責任^せきにんを取^とる

떳떳하게 책임을 지다

賠償^{ばいしょう}責任^せきにんを問^とうう

배상 책임을 묻다

病院^{びょういん}の過失^かしつの責任^せきにんを糾明^{きゅうめい}する

병원의 과실 책임을 규명하다

部長^ぶちょうは売上^うりあげ不振^ふしんの責任^せきにんを逃^のがれることができなかった

부장은 매출부진의 책임을 면할 수 없었다

不祥事^{ふしょうじ}の責任者^{せきにんしゃ}を更迭^こうてつする

불상사를 일으킨 책임자를 경질하다

事件^じけんの責任^せきにんを取^とり退陣^たいじんした

사건의 책임을 지고 퇴진했다

事故^じこの責任^せきにんの所在^しょざいを明^あきらかにする

사고의 책임 소재를 명확하게 하다

社長^{しゃちょう}は経営^けいえい悪化^あっかの責任^せきにんを取^とって辞任^じにんを表明^{ひょうめい}した

사장은 경영악화의 책임을 지고 사임을 표명했다

社長^{しゃちょう}は責任^せきにんを取^とって辞任^じにんした

사장은 책임을 지고 사임했다

成年^せいねんになるとそれだけ責任^せきにんと義務^ぎむが重^おもくなる

성년이 되면 그만큼 책임과 의무가 무겁게 된다

失敗^しっぱいした幹部^かんぶたちは責任^せきにんをとって辞職^じしょくした

실패한 간부들은 책임을 지고 사직했다

この店^みせの責任者^{せきにんしゃ}を呼^よぶ

이 가게의 책임자를 부르다

自分^じぶんの責任^せきにんを全^まっとうする

자기의 책임을 다하다

製造物^{せいぞうぶつ}責任法^{せきにんほ}に則^のっとった表記^ひょうき

제조물 책임법에 준하는 표기

重要^{じゅうよう}な地位^ちいにつくということはそれだけ重^おもい責任^せきにんを帯^おびることになる

중요한 지위에 앉는다는 것은 그만큼 무거운 책임을 띠게된다

責任^せきにんの所在^しょざいを明確^めいかくにする

책임 소재를 명확히 하다

責任^せきにん準備金^{じゅんびきん}

책임 준비금

責任^せきにんはすべて社長^{しゃちょう}の私^わたしにある

책임은 모두 사장인 나에게 있다

責任^せきにんは罪^つみを犯^おかした者^ものにある

책임은 죄를 지은 자에게 있다

責任^せきにんを果^はたせば会社^かいしゃから認^みとめられる

책임을 다하면 회사로부터 인정받는다

責任^せきにんを問^とわれる

책임을 문책 당하다

責任^せきにんを問^とう

책임을 묻다

責任^せきにんをとって辞職^じしょくする

책임을 지고 사직하다

責任^せきにんをもって引率^いんそつする

책임을 지고 인솔하다

責任^せきにんを負^おう

책임을 지다

責任^せきにんを追及^{ついきゅう}される

책임을 추궁당하다

責任^せきにんを逃^のがれる

책임을 피하다

責任^せきにんの一端^いったんは私^わたしにある

책임의 일부분은 나에게 있다

最近^さいきんの事件^じけんに責任^せきにんをとって辞退^じたいすることになった

최근의 사건에 책임을 지고 사퇴하게 됐다

他人^たにんに責任^せきにんを負^おわせる政治家^せいじかが多^おおい

타인에게 책임을 지우는 정치인이 많다

会社^かいしゃの運命^うんめいがかかった責任^せきにんの任務^にんむ

회사의 운명이 걸린 책임있는 임무