決勝^{けっしょう}進出^{しんしゅつ}を阻^はばまれた

결승 진출이 좌절되었다

社会^しゃかいに進出^{しんしゅつ}する女性^じょせいの比率^ひりつが高^たかまっている

사회에 진출하는 여성의 비율이 높아지고 있다

女性^じょせいもどんどん社会^しゃかいに進出^{しんしゅつ}する

여성도 계속해서 사회에 진출하다

女性^じょせいの職場^しょくばの進出^{しんしゅつ}が増^ふえつつある

여성의 직장 진출이　계속 늘고 있다

わが社^しゃは海外^かいがいに進出^{しんしゅつ}して新^あたらしい事業^じぎょうを始^はじめた

우리 회사는 해외에 진출해, 새로운 사업을 시작했다

優勝^{ゆうしょう}候補^こうほを破^やぶり決勝^{けっしょう}に進出^{しんしゅつ}した

우승 후보를 무찌르고 결승에 진출했다

危険^きけんを伴^ともなう職場^しょくばにも女性^じょせいがどんどん進出^{しんしゅつ}している

위험을 수반하는 직장에도 여성이 속속 진출하고 있다

政界^せいかい進出^{しんしゅつ}への布石^ふせきとする

정계 진출에의 포석으로 삼다