その作家^さっかは新^あたらしい短編小説^{たんぺんしょうせつ}を発表^{はっぴょう}した

그 작가는 새로운 단편소설을 발표했다

彼^かれはこのミステリー小説^{しょうせつ}の著者^ちょしゃである

그는 이 미스테리 소설의 저자이다

彼^かれは推理^すいり小説^{しょうせつ}を好^このんで読^よむ

그는 추리 소설을 즐겨 읽다

彼^かれの小説^{しょうせつ}は愛読者^{あいどくしゃ}が多^おおい

그이 소설은 애독자가 많다

男女^だんじょの色情^{しきじょう}を描^えがいた小説^{しょうせつ}

남녀의 색정을 그린 소설

短編^たんぺん小説^{しょうせつ}を得意^とくいとする作家^さっか

단편 소설을 잘 쓰는 작가

事実^じじつは小説^{しょうせつ}より面白^おもしろい

사실은 소설보다 재미있다

三国志^{さんごくし}は中国^{ちゅうごく}の名作^めいさく小説^{しょうせつ}としてよく読^よまれている

삼국지는 중국의 명작소설로서 흔히 읽혀지고 있다

小説^{しょうせつ}に詩^しの一節^いっせつを引用^いんようした

소설에 시의 한 구절을 인용했다

小説^{しょうせつ}を基^もとに戯曲^ぎきょくが書^かかれた

소설을 기초로 희곡이 쓰여졌다

小説^{しょうせつ}を書^かくときまず簡単^かんたんな筋^すじを考^かんがえる

소설을 쓸 때 먼저 간단한 줄거리를 생각한다

小説^{しょうせつ}を芝居^しばいに組^くむ

소설을 연극으로 꾸미다

小説^{しょうせつ}を映画^えいがに脚色^{きゃくしょく}する

소설을 영화로 각색하다

小説^{しょうせつ}の題^だいを決^きめてから書^かき始^はじめる

소설의 제목을 정하고서 쓰기 시작하다

朝^あさまで小説^{しょうせつ}を読^よんだ

아침까지 소설을 읽었다

史実^しじつに基^もとづいた小説^{しょうせつ}

역사적 사실에 입각한 소설

恋愛^れんあい小説^{しょうせつ}を読^よむ

연애 소설을 읽다

連載^れんさい小説^{しょうせつ}が完結^かんけつする

연재소설이 완결되다

この二^ふたつの小説^{しょうせつ}は発想^はっそうが似^にている

이 2개의 소설은 발상이 비슷하다

この小説^{しょうせつ}は長^ながすぎて時々^ときどき話^はなしの筋^すじが忘^わすれる時^ときもある

이 소설은 너무 길어 때로는 줄거리를 잊어버리는 때도 있다

この小説^{しょうせつ}は平凡^へいぼんで面白^おもしろくない

이 소설은 평범하여 재미없다

この小説^{しょうせつ}は平凡^へいぽんで面白^おもしろくない

이 소설은 평범해서 재미가 없다

この小説^{しょうせつ}を発表^{はっぴょう}した後^あとその筆者^ひっしゃは有名^ゆうめいになった

이 소설을 발표한 후 그 필자는 유명해졌다

これは昔^むかしの小説^{しょうせつ}の中^なかにある文句^もんくです

이것은 옛날 소설속에 있는 문구입니다

人物^じんぶつ描写^{びょうしゃ}に優^すぐれた小説^{しょうせつ}

인물 묘사에 뛰어난 소설

フランスの小説^{しょうせつ}を翻訳^ほんやくする

프랑스의 소설을 번역하다