格調^{かくちょう}の高^たかい詩^しや文章^{ぶんしょう}

격조높은 시나 문장

彼^かれは壮絶^そうぜつな死^しを遂^とげる

그는 장렬한 죽음을 이루다

彼^かれを師^しと仰^あおぐ弟子^でしがたくさんいる

그를 스승으로 모시는 제자가 많이 있다

誰^だれでも死^しは怖^こわいいものだ

누구라도 죽음은 두려운 것이다

新^あたらしい市^しが誕生^{たんじょう}した

새로운 시가 탄생했다

叙情^{じょじょう}豊^ゆたかな詩^し

서정이 풍부한 시

詩^しや随筆^ずいひつの読^よむのが好^すきだ

시나 수필을 읽는 것을 좋아한다

市^しの発展^はってんを阻害^そがいする

시의 발전을 저해하다

死^しに目^めに会^あう

엄종을 보다

死^しのような静寂^{せいじゃく}

죽음 같은 정적

死^しをもって諌^いさめる

죽음으로써 간언하다

死^しは究極^{きゅうきょく}の問題^もんだいだ

죽음은 궁극의 문제이다

死^しは厳粛^{げんしゅく}な事実^じじつである

죽음은 엄연한 사실이다

死^しを早^はやめる

죽음을 재촉하다

親友^しんゆうの死^しを悼^いたむ

친구의 죽음을 슬퍼하다

俳句^はいくは17音^おんの短^みじかいい詩^しである

하이쿠는 17음의 짧은 시이다

脳死^のうしを人間^にんげんの死^しとして認^みとめるかどうかは、難^むずかしい問題^もんだいである

뇌사를 인간의 죽음으로 인정하는가 하는 것은 어려운 문제이다