目^まの当^あたりにする

눈앞에 보다

暑気^しょきあたりを起^おこす

더위를 먹다

辺^あたリ一面^いちめんに生^はえた雑草^ざっそう

부근 일대에 자란 잡초

辺^あたりに不気味^ぶきみな唸^うなり声^ごえが響^ひびき渡^わたった

부근에서 으스스한 울음소리가 울려 퍼졌다

事故^じこで辺^あたりは騒然^そうぜんとなった

사고 주변은 어수선하다

消防車^{しょうぼうしゃ}のサイレンが辺^あたりに響^ひびく

소방차의 사이렌이 주위에 울린다

不審^ふしんな男^おとこが辺^あたりをうろついている

수상한 남자가 주위를 서성거리고 있다

腐^くさった牛肉^{ぎゅうにく}を食^たべて食^しょくあたりになった

썩은 쇠고기를 먹고 식중독에 걸렸다

昔^むかしはこの辺^あたりに山賊^さんぞくが出没^{しゅっぼつ}した

옛날 이 근처에 산적이 출몰했었다

このあたりは高級^{こうきゅう}な住宅地^{じゅうたくち}である

이 근처는 고급 주택지이다

この辺^あたりは交通^こうつうの要衝^{ようしょう}の地^ちといわれる

이 근처는 교통의 요충지로 불린다

この辺^あたりに公園^こうえんはありませんか

이 근처에 공원은 없습니까?

この辺^あたりは穀物^こくもつの産地^さんちである

이 주위는 곡물의 산지이다

辺^あたりを厳重^{げんじゅう}に見張^みはる

주변을 엄중히 지키다

空^そらが急^きゅうに雨雲^あまぐもに覆^おおわれ 辺^あたりが暗^くらくなった

하늘이 갑자기 비구름으로 덮혀 주위가 어두워졌다