可愛^かわいそうな子供^こどもに同情^{どうじょう}を寄^よせる人人^ひとびとからいろいろなものが送^おくられてきた

가엾은 아이에게 동정을 보내는 사람들로부터 여러가지 물건이 보내져 왔다

各^おのおのの視点^してんから意見^いけんを述^のべる

각자의 시점으로부터 의견을 말하다

各地^かくちから救援^{きゅうえん}の手^てが伸^のべる

각지로부터 구원의 손길을 뻗치다

簡単^かんたんな問題^もんだいから解^とき始^はじめる

간단한 문제부터 풀기 시작하다

介護^かいご保険^ほけんについて基礎^きそから学^まなんだ

간호 보험에 대해서 기초부터 배웠다

看護婦^かんごふさんから薬^くすりをもらう

간호사씨로부터 약을 받다

監督^かんとくから個人^こじん指導^しどうを受^うけた

감독으로부터 개인지도를 받았다

距離^きょりと方位^ほういから経度^けいどと緯度^いどを計算^けいさんする

거리와 방위로부터 경도와 위도를 계산하다

建築^けんちく現場^げんばでは昨日^きのうから壁^かべを塗^ぬる作業^さぎょうに入^はいっている

건축 현장에서는 어제부터 벽을 칠하는 작업에 들어가고 있다

検査^けんさの開始^かいしから終了^{しゅうりょう}まで四時間^よじかんあまりかかりました

검사의 개시로부터 종료까지 4시간 남짓 걸렸습니다

競技^きょうぎは午前^ごぜん10時^じより行^おこなわれる。

경기는 오전 10시부터 거행된다

経済^けいざい関連^かんれんの法案^ほうあんは明日^あすから審議^しんぎに入^はいる予定^よていだ

경제 관련 법안은, 내일부터 심의에 들어갈 예정이다

国^くにの母^ははから便^たよりがないので心配^しんぱいしています

고향의 어머니로부터 소식이 없어 걱정하고 있습니다

穀物^こくもつを海外^かいがいから輸入^ゆにゅうする

곡물을 해외로부터 수입하다

工場^{こうじょう}からの産業^{さんぎょう}廃棄物^{はいきぶつ}の量^りょうはますます増^ふえている

공장으로부터의 산업폐기물의 양은 점점 증가하고 있다

空港^くうこうは市內^しないの中心^{ちゅうしん}から遠^とおく離^はなれている

공항은 시내 중심으로부터 멀리 떨어져 있다

課長^かちょうは来月^らいげつからソウル支店^してんの勤務^きんむを命^めいじられている

과장은 다음달부터 서울지점의 근무를 명령받았다

括弧^かっこがあればまずそこから計算^けいさんする

괄호가 있으면 먼저 그곳부터 계산한다

広場^ひろばから道^みちが放射状^{ほうしゃじょう}に伸^のびている

광장으로부터 길이 방사상으로 뻗어 있다

穴^あなから蛇^へびが這^はい出^でる

구멍으로부터 뱀이 기어 나온다

その件^けんについては課長^かちょうから何^なにか指示^しじがあるだろう

그 건에 관해서는 과장으로부터 뭔가 지시가 있을 것 같다

その体操選手^{たいそうせんしゅ}の見事^みごとな技術^ぎじゅつは見物人^{けんぶつにん}から拍手^はくしゅを受^うけた

그 체조선수의 멋진 기술은 관객으로부터 박수를 받았다

それは根本^こんぽんから間違^まちがっている

그것은 근본부터 잘못되었다

それは日本^にほん古来^こらいの知恵^ちえだ

그것은 일본 예로부터의 지혜이다

彼女^かのじょはパソコンは初^はじめてで初歩^しょほから学^まなんでいる

그녀는 개인용 컴퓨터는 처음으로, 초보부터 배우고 있다

彼^かれはみんなから厚^あつい信頼^しんらいを受^うけていた

그는 모두로부터 두터운 신뢰를 받고 있다

彼^かれは皆^みなから尊敬^そんけいされている

그는 모두로부터 존경받고 있다

彼^かれは上司^じょうしから厚^あつい信任^しんにんを受^うけている

그는 상사로부터 두터운 신임을 받고 있다

彼^かれは幼^おさない頃^ころから大^たいした切手^きっての収集家^{しゅうしゅうか}だった

그는 어린 무렵부터 대단한 우표의 수집가였다

彼^かれとは旧知^きゅうちの間柄^{あいだがら}だ

그는 옛날부터 알고 지내는 사이다

彼^かれは外国^がいこくの大学^だいがくから招^まねかれて外国^がいこくへ行^いきました

그는 외국의 대학으로부터 초대받아 외국에 갔습니다

彼^かれは去年^きょねんから東京^{とうきょう}に上京^{じょうきょう}して一人^ひとりで暮^くらした

그는 작년부터 도쿄에 상경해서 혼자서 지냈다

彼^かれは宗教^{しゅうきょう}の指導者^{しどうしゃ}として人^ひとびとから崇拝^すうはいされている

그는 종교의 지도자로서 사람들로부터 숭배받고 있다

彼^かれはまじめで誠実^せいじつな人柄^ひとがらなのでみんなから好^すかれています

그는 진지하고 성실한 인품이므로, 모두로부터 호감받고 있습니다

彼^かれは債権者^{さいけんしゃ}から借金^{しゃっきん}の返済^へんさいを迫^せまられている

그는 채권자로부터 빚의 변제를 재촉받고 있다

彼^かれは初^はじめから終^おわりまで一言^ひとこともしゃべらなかった

그는 처음부터 끝까지 한마디 말하지 않았다

彼^かれは祖父^そふの代^だいから始^はじまった店^みせを継^ついだ

그는 할아버지대부터 시작된 점포를 이어받았다

彼^かれから心^こころの温^あたたまる贈物^{おくりもの}を受^うけた

그로부터 마음이 따뜻한 선물을 받았다

懐^なつかしい友達^ともだちから便^たよりが来^きた

그리운 친구로부터 소식이 왔다

近^ちかくの貨物駅^{かもつえき}から港^みなとまで線路^せんろが敷^しかれている

근처의 화물역에서부터 항구까지 선로가 깔려 있다

期間^きかんは一日^ついたちから二十日^はつかまで

기간은 1일부터 20일까지

木村^きむら課長^かちょうは来年^らいねんの3月^がつからアメリカ支店^してんんで働^はたらくことになった

기무라 과장은 내년 3월부터 미국지점에서 일하게 됐다

汽車^きしゃの窓^まどから見^みる田舎^いなかの風景^ふうけいがすばらしい

기차의 창문으로부터 보는 시골 풍경은 멋있다

ぼくはこの本^ほんからいろいろな知識^ちしきを得^えた

나는 이 책으로부터 여러가지 지식을 얻었다

私^わたしは中学時代^{ちゅうがくじだい}から漢字^かんじを勉強^{べんきょう}してきた

나는 중학교 시절부터 한자를 공부해 왔다

国^くにから研究^{けんきゅう}を委託^いたくされた

나라로부터 연구를 위탁받았다

昼間^ひるまは暖^あたたかったが夕方^ゆうがたから冷^ひえ込^こむそうだ

낮 동안은 따뜻했으나 저녁때부터 차가워진다고 한다

来年^らいねんから法律^ほうりつが発効^はっこうする

내년부터 법률이 발효한다

来年^らいねんから新^あらたなデザインの紙幣^しへいが発行^はっこうされる

내년부터 새로운 디자인의 지폐가 발행된다

明日^あすから安保関連^{あんぽかんれん}法案^ほうあんの審議^しんぎが行^おこなわれる予定^よていだ

내일부터 안보관련 법안의 심의가 행해질 예정이다

明日^あすからサッカ大会^たいかいの予選^よせんが始^はじまる

내일부터 축구대회의 예선이 시작된다

明日^あしたからの演奏会^{えんそうかい}に備^そなえて練習^{れんしゅう}する

내일부터의 연주회에 대비해 연습하다

百姓^{ひゃくしょう}は夜明^よあけから日暮^ひぐれまで仕事^しごとをする

농민은 날이 밝은 때부터 해질녘까지 일을 한다

田中^たなかと名乗^なのる人^ひとから連絡^れんらくがありました

다나카라고 자처하는 사람으로부터 연락이 있었습니다

多方面^{たほうめん}から分析^ぶんせきを深^ふかめる

다방면으로부터 분석을 깊게 하다

来月^らいげつ中旬^{ちゅうじゅん}から東京^{とうきょう}で貿易^ぼうえき博覧会^{はくらんかい}が開催^かいさいされる

다음달 중순부터 도쿄에서 무역박람회가 개최된다

大陸^たいりくから文物^ぶんぶつが伝来^でんらいした

대륙으로부터 문물이 전래되었다

対立^たいりつする陣営^じんえいから批判^ひはんをされた

대립하는 진영으로부터 비판을 받았다

対立^たいりつし組織^そしきから離反^りはんする

대립하여 조직으로부터 이반하다

大統領^{だいとうりょう}は来月^らいげつ初旬^{しょじゅん}から三日間^{みっかかん}の予定^よていで外国^がいこくを訪問^ほうもんする

대통령은 다음달 초순부터 3일간의 예정으로 외국을 방문한다

仲間^なかまから応答^おうとうが無^ない

동료로부터 응답이 없다

動物^どうぶつが天敵^てんてきから身^みを隠^かくす

동물이 천적으로 부터 몸을 숨기다

同窓会^{どうそうかい}の司会^しかいを幹事^かんじから頼^たのまれた

동창회의 사회를 간사로부터 부탁받았다

満員^まんいんの観客^{かんきゃく}から拍手^はくしゅが沸^わき起^おこった

만원의 관객으로부터 박수가 터져 나왔다

遠^とおく祖先^そせんから受^うけ継^ついだ文化^ぶんか

멀리 선조로부터 계승한 문화

面接^めんせつをした会社^かいしゃから合格^ごうかくの通知^つうちが届^とどいた

면접을 한 회사로부터 합격통지가 도착했다

武器^ぶきを持^もたない虫^むしは敵^てきから巧妙^{こうみょう}に身^みを守^まもる方法^ほうほうを知^しっている

무기를 갖지 않는 벌레는 적으로부터 교묘하게 몸을 지키는 방법을 알고 있다

戸^との透^すき間^まから朝日^あさひが差^さし込^こむ

문 틈으로부터 아침해가 비쳐들어오다

文明^ぶんめいから隔絶^かくぜつされた世界^せかい

문명으로부터 동떨어진 세계

文献^ぶんけんから類推^るいすいする

문헌으로부터 유추하다

放射線^{ほうしゃせん}から隔離^かくりする施設^しせつ

방사능으로부터 격리된 시설

傍聴席^{ぼうちょうせき}から会議^かいぎを見守^みまもる

방청석으로부터 회의를 지켜보다

背後^はいごから不意^ふいを突^つかれた

배후로부터 허를 찔렸다

百貨店^{ひゃっかてん}は平日^へいじつは午前^ごぜん10時^じから午後^ごご9時^じまで営業^{えいぎょう}している

백화점은 평일은 오전 10시부터 오후 9시까지 영업하고 있다

面倒^めんどうな作業^さぎょうからようやく解放^かいほうされた

번거로운 작업으로부터 겨우 해방되었다

本土^ほんどから隔絶^かくぜつしている島^しま

본토로부터 동떨어진 섬

親^おやから援助^えんじょがないと生活^せいかつできない

부모로부터 원조가 없으면 생활이 안된다

金持^かねもちの友人^ゆうじんから借財^{しゃくざい}する

부자 친구로부터 빚을 내댜

北^きたから吹^ふく風^かぜ

북으로부터 부는 바람

燃^もえ上^あがる建物^たてものから脱出^{だっしゅつ}した

불타오르는 건물로부터 탈출했다

事件^じけんの加害者^{かがいしゃ}から事情^じじょうを聞^きく

사건의 가해자로부터 사정을 듣다

死刑^しけいの確定^かくていから執行^しっこうまでには長^ながい年月^ねんげつがかかる

사형의 확정으로부터 집행까지는 긴 세월이 걸린다

社会^しゃかいから隔絶^かくぜつした存在^そんざい

사회로부터 멀리 떨어진 존재

社会^しゃかい問題^もんだいはさまざまな側面^そくめんから検討^けんとうしなければならない

사회문제는 다양한 측면으로부터 검토하지 않으면 안된다

山^やまのような資料^しりょうを端^はしから端^はしまで片付^かたづける

산더미 같은 자료를 처음부터 끝까지 정리했다

上官^{じょうかん}からの指令^しれいを受^うけてそのとおり行動^こうどうした

상관으로부터의 지령을 받고, 그대로 행동했다

相手^あいての気持^きもちをその表情^{ひょうじょう}から読^よみ取^とる

상대의 기분을 그 표정으로부터 간파한다

常識^{じょうしき}を根底^こんていから覆^くつがえす

상식을 근본부터 뒤집다

新^あたらしい法案^ほうあんが可決^かけつされ来年度^{らいねんど}から施行^しこうされることになった

새로운 법안이 가결되어 내년도부터 시행되게 됐다

西洋^せいよう文明^ぶんめいの模倣^もほうから始^はじまった日本^にほんの近代化^{きんだいか}

서양문명의 모방으로부터 시작한 일본의 근대화

先代^せんだいから財産^ざいさんを継承^{けいしょう}した

선대부터 재산을 계승했다

先生^せんせいに注意^ちゅういされた

선생님으로부터 주의를 받았다

先生^せんせいから許可^きょかをもらう

선생님으로부터 허가를 받다

先祖^せんぞから受^うけついだ大事^だいじな鏡^かがみ

선조로부터 이어받은 소중한 거울

性質^せいしつのいい子^こはだれからも好^すかれる

성질이 좋은 아이는 누구로부터도 호감을 산다

世界^せかいから孤立^こりつしてしまう

세계로부터 고립되어 버리다

うわさが口^くちから口^くちへと伝^つたわって町中^{まちじゅう}に広^ひろがった

소문이 입으로부터 입으로 전해져 마을전체로 확산되었다

手^てを差^さし出て相手^あいてから名刺^めいしを受^うけ取^とった

손을 내밀어 상대방으로부터 명함을 받았다

数多^かずおおい証拠^しょうこから多元的^{たげんてき}に分析^ぶんせきする

수많은 증거로부터 다원적으로 분석하다

操作^そうさは犯行^はんこう現場^げんばをよく調^しらべるところから始^はじまる

수사는 범행현장을 잘 조사하는 것으로부터 시작된다

易^やさしい問題^もんだいから片付^かたづけていく

쉬운 문제부터 처리해 가다

易^やさしい問題^もんだいから解^とく

쉬운 문제부터 풀다

師匠^ししょう譲^ゆずりの技^わざ

스승으로부터 물려 받은 재주

スキー大会^たいかいの入場券^{にゅうじょうけん}は明日^あしたから発売^はつばいする

스키대회의 입장권은 내일부터 발매한다

勝負^しょうぶはこれからだ

승부는 지금부터다

国^くにの家族^かぞくから荷物^にもつが届^とどいた

시골의 가족으로부터 짐이 도착했다

試合^しあいの後半^こうはんから味方^みかたは優勢^ゆうせいに転^てんじた

시합의 후반부터 우리편은 우세로 돌아섰다

植物^{しょくぶつ}は養分^ようぶんを根^ねから吸収^{きゅうしゅう}する

식물은 양분을 뿌리로부터 흡수한다

新天地^{しんてんち}で一^いちからやり直^なおす

신천지에서 처음부터 다시 하다

失敗^しっぱいの後^あとから自省^じせいの念^ねんを抱^いだいた

실패 후부터 자성의 생각을 품었다

米^こめから野菜^やさいの栽培^さいばいに転作^てんさくした

쌀로부터 야채 재배로 전작했다

父^ちちから土地^とちを相続^そうぞくした

아버지로부터 토지를 상속받았다

今以^いまもってかれから何^なんの挨拶^あいさつがない

아직까지 그로부터는 아무런 인사말도 없다

朝早^あさはやくから父^ちちと母^はははせっせと畑仕事^{はたけしごと}に余念^よねんがない

아침 일찍부터 아버지와 어머니는 부지런히 밭일에 여념이 없다

前後^ぜんごの文脈^{ぶんみゃく}から意味^いみを判断^はんだんする

앞뒤의 문맥으로부터 의미를 판단하다

両国^{りょうこく}は昔^むかしから密接^みっせつな関係^かんけいを続^つづけてきた

양국은 옛날부터 밀접한 관계를 계속해 왔다

幼^おさない頃^ころから修行^{しゅぎょう}を積^つみ始^はじめた

어릴 때부터 수행을 쌓기 시작했다

母^ははは先週^{せんしゅう}から手芸教室^{しゅげいきょうしつ}に通^かよっている

어머니는 지난주부터 수예교실에 다니고 있다

母親^ははおやから荷物^にもつが届^とどいた

어머니로부터 짐이 도착했다

語学^ごがくはまず発音^はつおんから入^はいる

어학은 맨 먼저 발음부터 들어간다

ここから坂^さかが上^あがりになる

여기부터 비탈이 오름길이 된다

ここからが我我^われわれの真骨頂^{しんこっちょう}だ

여기부터가 우리들의 진면복이다

ここからは上司^じょうしに判断^はんだんを委^ゆだねる

여기부터는 상사에게 판단을 위임하다

あちこちの取引先^{とりひきさき}からクレムがきて会社^かいしゃは苦^くるしい羽目^はめに陥^おちいった

여기저기의 거래처로부터 클레임이 걸려와, 회사는 어려운 처지에 빠졌다

与党^よとう議員^{ぎいん厳きびしい非難ひなんの的まととなった}

여당의원의 스캔들은 야당으로부터의 혹독한 비난의 대상이 됐다

いろいろと周囲^しゅういから恩恵^おんけいを受^うけている

여러가지 주위로부터 은혜를 받고 있다

駅^えきから遠^とおい不便^ふべんな所^ところに住^すむ

역으로부터 먼 불편한 곳에 산다

駅^えきから放射状^{ほうしゃじょう}に道^みちが伸^のびている

역으로부터 방사상으로 길이 뻗어 있다

駅^えきから直線^{ちょくせん}距離^きょりで50m以内^いないにある

역으로부터 직선 거리 50m 이내에 있다

年金^ねんきんから拠出^{きょしゅつ}される資金^しきん

연금으로부터 갹출된 자금

英語^えいごを基礎^きそから学^まなびなおす

영어를 기초부터 다시 배우다

領土争^{りょうどあらそ}いから起^おこった戦争^せんそうはたくさんある

영토분쟁으로부터 일어난 전쟁은 많이 있다

昔^むかしから続^つづく焼^やき物^ものの技術^ぎじゅつを教授^{きょうじゅ}する

옛날부터 계속된 도자기의 기술을 가르친다

昔^むかしからの取引^とりひき慣行^かんこうを見直^みなおす

옛날부터의 거래 관행을 살펴보다

古^ふるくからの夏^なつの別荘地^{べっそうち}に有名^ゆうめいだ

옛부터 여름 별장지로 유명하다

外部^がいぶからの侵入^{しんにゅう}を阻止^そしする

외부로부터의 침입을 저지하다

料理^りょうりを端^はしから順^じゅんに取^とってください

요리를 가장자리부터 차례로 집어주세요

宇宙^うちゅうから無事^ぶじ帰還^きかんした

우주로부터 무사히 귀환했다

原生林^{げんせいりん}を大気^たいき汚染^おせんから守^まもる

원시림을 대기 오염으로부터 지키다

危険^きけんから身^みを守^まもる

위험으로부터 자신을 구하다

銀行^ぎんこうからお金^かねを引^ひき出^だす

은행으로부터 돈을 인출하다

銀行^ぎんこうから融資^ゆうしを受^うける

은행으로부터 융자를 받다

医者^いしゃに漢方薬^{かんぽうやく}を勧^すすめられた

의사로부터 한약을 권유받았다

この公園^こうえんは昔^むかしから桜^さくらで名高^なだかい

이 공원은 옛날부터 벚꽃으로 유명하다

この記事^きじは全国^ぜんこくから反響^{はんきょう}を呼^よんだ

이 기사는 전국으로부터 반향을 불러일으켰다

この道^みちは都心^としんから郊外^こうがいへ至^いたる

이 길은 도심으로부터 교외에 이른다

この発見^はっけんは従来^{じゅうらい}の学説^がくせつを根本^こんぽんからくつがえすものとなった

이 발견은 종래의 학설을 근본으로부터 뒤엎는 것이 됐다

この遺跡^いせきには昔^むかしからの文化^ぶんかが保^たもたれています

이 유적에는 옛날부터의 문화가 유지되고 있습니다

この話^はなしは本人^ほんにんから直接^{ちょくせつ}聞^きいたのだから間違^まちがいない

이 이야기는 본인으로부터 직접 들은 것이므로 틀림없다

この話^はなしは本人^ほんにんの口^くちから直接^{ちょくせつ}聞^きいたことだから間違^まちがいない

이 이야기는 본인의 입으로부터 직접 들은 것이므로 틀림없다

この手袋^てぶくろは父親^ちちおやからもらったプレゼントです

이 장갑은 부친으로부터 받은 선물입니다

これは母親^ははおやから受^うけ継^ついだ資質^ししつだ

이것은 어머니로부터 이어받은 자질이다

今月^こんげつ中旬^{ちゅうじゅん}から梅雨^つゆが始^はじまるそうだ

이달 중순부터 장마가 시작된다고 한다

理論^りろんは根底^こんていから覆^くつがえる

이론은 근본부터 뒤엎어졌다

今月^こんげつから給料^{きゅうりょう}が上^あがった

이번달부터 급료가 올랐다

以前^いぜんから見^みた事^ことのある風景^ふうけいだ

이전부터 본적이 있는 풍경이다

今^いまから出^でかけるのは億劫^おっくうだ

이제부터 나가는 것도 귀찮다

これからは情報^{じょうほう}産業^{さんぎょう}が中心^{ちゅうしん}になる

이제부터는 정보 산업이 중심이 된다

これからの課題^かだいは翻訳^ほんやくだ

이제부터의 과제는 번역이다

一年前^{いちねんまえ}から消息^{しょうそく}を絶^たつ

일년전 부터 소식을 끊다

仕事^しごとから帰^かえってきて化粧^けしょうを落^おとす

일로부터 돌아와 화장을 지우다

日本^にほん首相^{しゅしょう}は国民^こくみんから直接^{ちょくせつ}選^えらばれない

일본수상은 국민으로부터 직접 뽑지 않는다

資本家^しほんかは労働者^{ろうどうしゃ}から不当^ふとうな搾取^さくしゅをしてはいけません

자본가는 노동자로부터 부당한 착취를 해서는 안됩니다

昨年^さくねんから農産物^{のうさんぶつ}の市場^しじょう開放^かいほうが始^はじまった

작년부터 농산물의 시장개방이 시작됐다

作品^さくひんから家庭^かてい環境^{かんきょう}が推察^すいさつできる

작품으로부터 가정환경을 짐작할 수 있다

裁判官^{さいばんかん}から死刑^しけいを宣告^せんこくされる

재판관으로부터 사형을 선고받다

被災地^ひさいちに全国^ぜんこくから救援^{きゅうえん}物資^ぶっしが届^とどいた

재해 지역에 전국으로부터 구호 물자가 도달했다

あの人^ひとと私^わたしは古^ふるくからの親^したしい仲^なかです

저 사람과 나는 오래전부터 (사귀어 온) 친한 사이입니다

あの人^ひととは少年^{しょうねん}のころから友^ともだちです

저 사람과는 소년시절부터 친구입니다

あの山^やまは昔^むかしからの神秘^しんぴな姿^すがたを見^みせている

저 산은 옛날부터의 신비로운 모습을 보여주고 있다

あの映画^えいがは意外^いがいに観客^{かんきゃく}からの評判^{ひょうばん}が高^たかかった

저 영화는 의외로 관객으로부터의 평판이 높았다

敵^てきから国^くにを守^まもることが大事^だいじだ

적으로부터 나라를 지키는 것이 중요하다

敵^てきの包囲網^{ほういもう}から逃^のがれる

적의 포위망으로부터 벗어나다

占領地^{せんりょうち}から撤兵^てっぺいする

점령지로부터 철군하다

正午^しょうごから昼食^{ちゅうしょく}を始^はじめる

정오에서부터 점심을 시작하다

政策^せいさくは根本^こんぽんからぐらついていた

정책은 근본부터 흔들리고 있었다

諸君^しょくんの健闘^けんとうを心^こころより祈^いのっている

제군들의 건투를 마음으로부터 빌고 있다

ゼロから出発^{しゅっぱつ}する

제로로부터 출발하다

堤防^ていぼうを築^きずいて洪水^こうずいから守^まもる

제방을 쌓아 홍수로부터 지키다

祖国^そこくを敵^てきの侵略^{しんりゃく}から守^まもる

조국을 적의 침략으로부터 지킨다

祖母^そぼから時時^ときどき電話^でんわが来^きます

조모로부터 가끔 전화가 온다

卒業式^{そつぎょうしき}で後輩^こうはいから花束^はなたばをもらった

졸업식에서 후배로부터 꽃다발을 받았다

周^まわりから遊離^ゆうりしてしまう

주위로부터 유리되어 버리다