原子炉^げんしろを稼動^かどうする

원자로가 가동하다

装備^そうびが備^そなわっていないので工場^{こうじょう}をまだ稼動^かどうしていない

장비가 갖추어져 있지 않기 때문에 공장을 아직 가동하고 있지 않다

お釣^つりを渡^わたす

거스름돈을 건네다

競馬^けいばで有^あり金^がねを全部^ぜんぶとられた

경마로 가진 돈을 전부 날렸다

経営^けいえいに参加^さんかするためにお金^かねを出^だす

경영에 참가하기 위해 돈을 내다

巧妙^{こうみょう}な手口^てぐちで金^かねをだまし取る

교묘한 수법으로 돈을 속여 빼앗다

彼^かれがその金^かねを盗^ぬすんだという証拠^しょうこは何^なにもない

그가 그 돈을 훔쳤다는 증거는 아무것도 없다

彼^かれは債権者^{さいけんしゃ}にお金^かねを払^はらえと責^せめられた

그는 채권자에게 돈을 지불하라며 비난받았다

機械^きかいのこの穴^あなにお金^かねを入^いれるとお菓子^かしが飛^とび出^だす

기계의 이 구멍에 돈을 넣으면 과자가 튀어나온다

道^みちでお金^かねを拾^ひろった

길에서 돈을 주웠다

私^わたしは親戚^しんせきにお金^かねを無心^むしんした

나는 친척에게 염치없이 돈을 요구했다

人^ひとを騙^だまして金^かねを取^とる

남을 속여 돈을 빼앗다

人^ひとをごまかして金^かねを奪^うばう

남을 속여서 돈을 빼앗다

来月^らいげつお金^かねを返^かえします

다음달 돈을 돌려드리겠습니다

もっと有益^ゆうえきなことにお金^かねを使^つかおう

더 유익한 것에 돈을 쓰자

泥棒^どろぼうが金庫^きんこを破^やぶって金^かねを盗^ぬすんだ

도둑이 금고를 부수고 돈을 훔쳤다

金^かねを使^つかい果^はたして無一文^{むいちもん}になる

돈을 다 써 버려 무일푼이 되다

お金^かねを儲^もうけるせっかくの機会^きかいを逃^のがす

돈을 벌 모처럼의 기회를 놓치다

お金^かねを稼^かせぐ

돈을 벌다

お金^かねを儲^もうける

돈을 벌다

お金^かねを送^おくる

돈을 부치다

お金^かねを貸^かす

돈을 빌려주다

お金^かねを借^かりる

돈을 빌리다

借金^{しゃっきん}してまで旅行^りょこうに行^いきたくはない

돈을 빌리면서 까지 여행을 가고싶지 않다

金^かねを粗末^そまつにする

돈을 소홀히 하다

お金^かねを預^あずける

돈을 예금하다

お金^かねを銀行^ぎんこうに預^あずけた

돈을 은행에 맡기다

お金^かねを引^ひき出^だす

돈을 인출하다

お金^かねを下^おろす

돈을 인출하다

蓄^たくわえたお金^かねを一部^いちぶ引^ひき出^だす

모아둔 돈을 일부 인출하다

お金^かねを崩^くずす

목돈을 혈다

もらった賞金^{しょうきん}で競馬^けいばに金^かねを掛^かける

받은 상금을 경마에 돈을 걸다

親^おやに借金^{しゃっきん}して車^くるまを買^かった

부모에게 돈을 빌려 자동차를 샀다

貸^かした金^かねを返^かえすように催促^さいそくする

빌린 돈을 갚도록 재촉하다

借金^{しゃっきん}の返済^へんさいに奔走^ほんそうする

빌린 돈을 갚으려고 분주하게 뛰어 다니다

借金^{しやっきん}を踏^ふみ倒^たおす

빌린 돈을 떼어먹다

借^かりたお金^かねを早^はやく返^かえすように催促^さいそくされた

빌린 돈을 빨리 돌려주도록 재촉받았다

手^てを合^あわせて借金^{しゃっきん}を頼^たのんだって駄目^だめです

빌면서 돈을 빌려달라고 해도 소용없다

叔父^おじの来^くる度^たびに多分^たぶんの小遣^こづかいをもらった

삼촌이 올 때마다 많은 용돈을 받았다

詰^つまらない物^ものに金^かねを浪費^ろうひしている

시시한 것에 돈을 낭비하고 있다

無駄^むだなことにお金^かねを使^つかわないで貯金^ちょきんしなさい

쓸데없은 일에 돈을 쓰지 말고 저금하세요

この頃^ごろ小学生^{しょうがくせい}から金品^きんぴんを略奪^{りゃくだつ}する中学生^{ちゅうがくせい}がいる

요즘 초등학생에게 돈을 빼앗은 중학생이 있다

小遣^こづかいを倹約^けんやくする

용돈을 절약하다

有利^ゆうりな条件^{じょうけん}で金^かねを貸^かしてくれる

유리한 조건으로 돈을 빌려 준다

銀行^ぎんこうからお金^かねを引^ひき出^だす

은행으로부터 돈을 인출하다

この銀行^ぎんこうでは月^つきに五分^ごぶの利子^りしでお金^かねを貸^かしてくれます

이 은행에서는 한달에 5%의 이자로 돈을 빌려줍니다

今度^こんどお金^かねをもらったら真^まっ先^さきに本^ほんを買^かうつもりだ

이번에 돈을 받으면 제일 먼저 책을 살 작정이다

働^はたらいてもうけたお金^かねを気前^きまえよく寄付^きふする

일해서 번 돈을 선심을 써서 기부하다

自腹^じばらを切^きる

자기 돈을 쓰다

若^わかい女^おんなの人^ひとは服装^ふくそうにたくさんのお金^かねを使^つかっている

젊은 여자는 복장에 많은 돈을 사용한다

机^つくえの中^なかに隠^かくしておいたお金^かねを見^みつかってしまった

책상속에 숨겨 둔 돈을 들키고 말았다

本^ほんを買^かうというのを口実^こうじつにしておこづかいを値上^ねあげしてもらった

책을 산다는 구실로 용돈을 올려받았다

みすぼらしい格好^かっこうをしているが意外^いがい金^かねをたくさん持^もっているらしい

초라한 모양을 하고 있지만 의외로 돈을 많이 갖고 있는 것 같다

親戚^しんせきにお金^かねを無心^むしんされた

친척이 염치없이 돈을 요구했다

学生^がくせいの身^みでどうやってこんな大金^たいきんを工面^くめんしたのだろう

학생의 몸으로 어떻게 해서 이런 많은 돈을 조달했을까?

まとめて送^おくれば郵送料^{ゆうそうりょう}が安^やすくなりお金^かねを節約^せつやくすることができる

한데 모아서 보내면 우송료가 싸져 돈을 절약할 수가 있다

脅迫^{きょうはく}されて金^かねを出^だす

협박당해 돈을 내놓다

兄^あには小遣^こづかいを稼^かせぐためにアルバイトを始^はじめた

형은 용돈을 벌기 위해, 아르바이트를 시작했다

家^いえを担保^たんぽにして金^かねを借^かりる

집을 담보로 하여 돈을 빌리다

投資家^とうしかは株価^かぶかの大暴落^{だいぼうらく}を予想^よそうして大金^たいきんを溜^ため込^こんでいる

투자가는 주가의 대폭락을 예상하고 큰 돈을 비축하고 있다

金^かねを溜^ためようと齷齪^あくせくする

돈을 모으려고 허덕거리다

兄^あには小遣^こづかいを稼^かせぐためにアルバイトを始^はじめた

형은 용돈을 벌기 위해, 아르바이트를 시작했다

故障^こしょうした機械^きかいを分解^ぶんかいしてみる

고장난 기계를 분해해 보다

工場^{こうじょう}に新^あたらしい機械^きかいを導入^{どうにゅう}する

공장에 새로운 기계를 도입하다

工場^{こうじょう}で新^あたらしい機械^きかいを取^とりつけることになった

공장에 새로운 기계를 설치하게 됐다

工場^{こうじょう}に最新^さいしんの機械^きかいを据^すえ付^つけた

공장에 최신 기계를 설치했다

旧式^{きゅうしき}の機械^きかいを改良^{かいりょう}する

구식 기계를 개량하다

機械^きかいを直^なおす道具^どうぐはありますか

기계를 고치는 도구는 있습니까?

機械^きかいを分解^ぶんかいして構造^こうぞうを調^しらべる

기계를 분해하여 구조를 조사하다

無人^むじんの機械^きかいを電波^でんぱで誘導^ゆうどうする

무인 기계를 전파로 유도하다

文章^{ぶんしょう}を点訳^てんやくする機械^きかいを発明^はつめいした

문장을 점역하는 기계를 발명했다

新^あたらしい機械^きかいを入^いれる

새로운 기계를 넣다

新^あたらしい機械^きかいを据^すえ付^つける

새로운 기계를 설치하다

点検^てんけんのために機械^きかいを停止^ていしする

점검을 위해 기계를 정지하다

雲^くもの動^うごきを観測^かんそくする

구름의 움직임을 관측하다

東京^{とうきょう}外国^がいこく為替市場^{かわせしじょう}はドルを買^かう動^うごきが強^つよまり円相場^{えんそうば}は値下^ねさががりした

도쿄외환시장은 달러를 사는 움직임이 강해져 엔시세는 내렸다

社会^しゃかいの底流^{ていりゅう}にある動^うごき

사회 저변에 있는 움직임

相手^あいての動^うごきを偵察^ていさつする

상대의 움직임을 정찰하다

世^よの動^うごきに呼応^こおうし考^かんがえ方^かたも変化^へんかする

세상의 움직임에 호응하여 사고방식도 변한다

株価^かぶかの動^うごきは堅調^{けんちょう}に推移^すいいしている

주가의 움직임은 시세의 오름세로 변해가고 있다