気炎^きえんを上^あげる

기염을 토하다

鼻息^はないきが荒^あらい

기세가 대단하다

肩^かたで風^かぜを切^きる

기세가 등등하다

気先^きさきを挫^くじく

기세를 꺽다

気^きを飲^のまれる

기세에 압도되다

威勢^いせいのよい意見^いけん

기세좋은 의견

猛烈^もうれつな勢^いきおいで食^たべ始^はじめた

맹렬한 기세로 먹기 시작했다

呼^よばれたら勢^いきおいよく返事^へんじをする

불리우면 기세좋게 대답하다

火^ひの勢^いきおいが強^つよく町^まちはたちまち火^ひの海^うみとなった

불의 기세가 강해 마을은 순식간에 불바다로 됐다

相手^あいての気勢^きせいに飽^あきる

상대의 기세에 질리다

友達^ともだちの意気込^いきごみに煽^あおられる

친구의 기세에 이끌리다

その治療^ちりょうは大変^たいへんな痛^いたみを伴^ともなう

그 치료는 대단한 통증을 동반한다

彼^かれは大変^たいへんな欲張^よくばりだ

그는 대단한 욕심쟁이다

彼^かれは幼^おさない頃^ころから大^たいした切手^きっての収集家^{しゅうしゅうか}だった

그는 어린 무렵부터 대단한 우표의 수집가였다

すごい雨^あめで外^そとに出^でられない

대단한 비로 밖에 나갈 수 없다

恐^おそろしい成績^せいせきで卒業^{そつぎょう}した

대단한 성적으로 졸업했다

名刺^めいしには肩書^かたがきがついていた

명함에는 대단한 직함이 박혀 있었다

新^あたらしい映画^えいがは大変^たいへんな人気^にんきを呼^よんでいる

새로운 영화는 대단한 인기를 불러일으키고 있다

受賞^{じゅしょう}をたいへん名誉^めいよに思^おもう

수상을 대단한 명예로 생각하다

本^ほんを作^つくることは日数^にっすうのうえからも費用^ひようのうえからも大変^たいへんな仕事^しごとである

책을 만드는 것은 일수의 면에서도 비용의 면에서도 대단한 일이다

ただ一度^いちどの好機^こうきをしっかり捕^つかまえる

단지 한번의 호기를 단단히 붙잡는다

対戦^たいせんを前^まえに気炎^きえんを揚^あげる

대전을 앞에 두고 호기를 부리다

子^こどもだけに好奇心^{こうきしん}が旺盛^おうせいだ

아이인만큼 호기심이 왕성하다

好奇心^{こうきしん}を刺激^しげきされる

호기심을 자극받다

日本人^{にほんじん}は異文化^いぶんかへの好奇心^{こうきしん}が強^つよい

일본인은 다른 문화에의 호기심이 강하다

好奇心^{こうきしん}の芽生^めばえを感^かんじる

호기심이 동하는 것을 느끼다