家畜^かちくと一緒^いっしょに移動^いどうする遊牧民^{ゆうぼくみん}

가축과 함께 이동하는 유목민

同^おなじクラスの親友^しんゆうといっしょに映画^えいがを見^みに行^いく

같은반의 친우와 함께 영화를 보러 간다

それも一緒^いっしょに送^おくれてくれれば尚更^なおさらいい

그것도 함께 보내주면 더욱 좋다

年^としとともに体力^{たいりょく}が衰^おとろえる

나이와 함께 체력이 쇠약해지다

君^きみと一緒^いっしょにいた女性^じょせいは誰^だれだい

너와 함께 있던 여성은 누군고?

姉^あねと一緒^いっしょにお寺^てらにお参^まいりに行^いく

누이와 함께 절에 참배하러 가다

同僚^{どうりょう}と一緒^いっしょに食事^しょくじをする

동료와 함께 식사를 하다

常連^{じょうれん}と出^でかける

동아리와 함께 나가다

思想^しそうを同^おなじくする同志^どうしが集^あつまった

사상을 함께하는 동지가 모였다

仲^なかのよい二人^ふたりは何時^いつも一緒^いっしょにいる

사이 좋은 두 사람은 언제나 함께 있다

山^やまの奥^おくの湖^みずうみまで友達^ともたち一緒^いっしょに行^いった

산 속의 호수까지 친구와 함께 갔다

時代^じだいとともに変容^へんようする社会^しゃかい

시대와 함께 변모하는 사회

心身^しんしん共^ともに健康^けんこうである

심신이 함께 건강하다

長年^ながねん寝食^{しんしょく}を共^ともにした仲間^なかま

오랜 세월 침식을 함께한 동료

上下^かみしも共^ともに楽^たのしむ

위아래 함께 즐기다

仲間^なかまと苦労^くろうを分^わかち合^あった

친구와 수고를 함께 나누다

友達^ともだちといっしょに旅行^りょこうする

친구와 함께 여행하다

寝食^{しんしょく}を共^ともにする

침식을 함께하다

退社^たいしゃして同僚^{どうりょう}と一緒^いっしょに酒^さけを飲^のむ

퇴근하고 동료와 함께 술을 마시다

一緒^いっしょに学校^がっこうへ行^いく

함께 학교에 가다

妻子^さいしを携^たずさえて帰省^きせいする

처자를 함께 데리고 귀성하다

国際化^{こくさいか}と共^ともに外国^がいこくの企業^きぎょうとの提携^ていけいが増^ふえた

국제화와 함께 외국 기업과의 제휴가 늘었다

ありは勤勉^きんべんな労働者^{ろうどうしゃ}のように一日中^{いちにちじゅう}働^はたらきます

개미는 근면한 노동자와 같이 하루종일 일합니다

その問^といかけに皆^みんな一様^いちようにうなだれる

그 질문에 모두 한결같이 고개를 떨구다

彼^かれは烈火^れっかのごとく怒^いかりだした

그는 열화화 같이 화를 냈다

彼^かれは真似^まねが旨^うまい

그는 원숭이와 같이 사람의 흉내를 잘낸다

彼^かｒはどういう訳^わけか赤^あかお他人^たにんとは思^おもえない

그는 웬일인지 생판 모르는 사람같이는 생각되지 않는다

怒涛^どとうの如^ごとく押^おし寄^よせる

노도와 같이 밀어닥치다

袂^たもとを連^つらねる

동료가 되다 행동을 같이 하다

志^{こころざし}を同^おなじくする人人で会^かいを作^つくる

뜻을 같이 하는 사람들로 모임을 만들다

水^みずの泡^あわと消^きえる

물거품같이 사라지다

詐欺師^さぎしにまんまと騙^だまされる

사기꾼에게 감쪽같이 속다

ご承知^しょうちの通^おとり

아시는 바와 같이

我^わが子^このように慈^いつくしむ

우리 아이와 같이 소중히 하다

本物^ほんものの革^かわのように見^みえるけど実^じつは合成皮革^{ごうせいひかく}なんです

진짜 가죽과 같이 보이지만 사실은 합성피혁입니다

疾風^しっぷうのように逃^にげ去^さった

질풍과도 같이 달아났다

車^くるまの両輪^{りょうりん}の如^ごとく息^いきが合^あう

차의 두 바퀴와 같이 호흡이 맞다

常連^{じょうれん}が毎日^まいにちのように集^あつまる

패거리가 매일같이 모이다

漢字^かんじの熟語^じゅくごには「前後^ぜんご」のように反対^はんたいの意味^いみの漢字^かんじを組^くみ合^あわせたものがある

한자의 숙어에는, 「전후」와 같이 반대 의미의 한자를 조합시킨 것이 있다

次^つぎの如^ごとく書^かいてある

다음과 같이 씌어 있다

彗星^すいせいの如^ごとく文壇^ぶんだんに登場^{とうじょう}した作家^さっか

혜성과 같이 문단에 등장한 작가