東西^とうざい冷戦^れいせん時代^じだいの厳^きびしい対立^たいりつ

동서 냉전시대의 냉엄한 대립

博物館^{はくぶつかん}には古^ふるい時代^じだいの品物^しなものがたくさん保存^ほぞんされている

박물관에는 오래된 시대의 물품이 많이 보존되어 있다

昭和^しょうわの時代^じだいの急行^{きゅうこう}列車^れっしゃに乗^のった

소화 시대의 급행 열차를 탔다

時代^じだいの激流^{げきりゅう}にのまれる

시대의 격류에 휩쓸리다

時代^じだいの要求^{ようきゅう}に即応^そくおうする

시대의 요구에 즈응하다

時代^じだいの潮流^{ちょうりゅう}を読^よむ

시대의 조류를 읽다

時代^じだいの潮流^{ちょうりゅう}に乗^のり遅^おくれる

시대의 조류에 뒤떨어지다

時代^じだいの推移^すいいを示^しめす

시대의 추이를 보이다

時代^じだいの流^ながれを的確^てきかくにつかむ

시대의 흐름을 적확하게 파악하다

原始^げんし時代^じだいの穴居^けっきょ生活^せいかつ

원시시대의 혈거 생활

原始^げんし時代^じだいの化石^かせきが発見^はっけんされた

원시시대의 화석이 발견되었다

あの映画^えいがを見^みて明治時代^{めいじじだい}の風俗^ふうぞくをよく分^わかりました

저 영화를 보고 명치시대의 풍속을 잘 알았습니다

国民^こくみんの基本的^{きほんてき}権利^けんりを擁護^ようごする

국민의 기본적 권리를 옹호하다

基本^きほん工程^こうていの半分^はんぶんまで進^すすんだ

기본 공정의 절반까지 나아갔다

基本^きほんを応用^おうようして文章^{ぶんしょう}を作^つくる

기본을 응용하여 문장을 만들다

基本的^{きほんてき}人権^じんけんを要求^{ようきゅう}する

기본적 인권을 요구하다

基本的^{きほんてき}な単語^たんごはちゃんと覚^おぼえておいた方^ほうがいい

기본적인 단어는 착실히 기억해 두는 게 좋다

基本的^{きほんてき}人権^じんけんの尊重^{そんちょう}は憲法^けんぽうが保障^ほしょうする

기본적인 인권의 존중은 헌법이 보장한다

何事^なにごとも基本^きほんが重要^{じゅうよう}だ

무슨 일이든 기본이 중요하다

何^なによりも基本^きほんが肝心^かんじんだ

무엇보다 기본이 중요하다

民主主義^{みんしゅしゅぎ}は政治^せいじの基本^きほんだ

민주주의는 정치의 기본이다

今^いまや基本的^{きほんてき}人権^じんけんは当然^とうぜんの権利^けんりだ

바야흐로 기본적인 인권은 당연한 권리이다

衣食住^{いしょくじゅう}は生活^せいかつの基本^きほんである

의식주는 생활의 기본이다

人間^にんげん関係^かんけいは挨拶^あいさつが基本^きほんである

인간관계는 인사가 기본이다

旨^うまくなりたいのなら基本^きほんをしっかり身^みに付^つけなさい

잘 하고 싶으면 기본을 단단히 익혀라

テレビでは標準語^{ひょうじゅんご}が基本^きほんである

텔레비전에서는 표준어가 기본이다

戯曲^ぎきょくでは登場人物^{とうじょうじんぶつ}のせりふが基本的^{きほんてき}な要素^ようそである

희곡에서는 등장인물의 대사가 기본적인 요소이다