緊張^{きんちょう}の連続^れんぞくでさすがに疲^つかれた

간장의 연속으로 역시 피곤했다

どんなに狭^せまくてもやっぱり自分^じぶんのうちが一番^いちばんいい

아무리 좁아도 역시 내집이 가장 좋다

やはり木綿^もめん織^おりのシャツがいい

역시 무명으로 짠 셔츠가 좋다

人間^にんげんにとって第一^だいいちに必要^ひつようなものはやはり健康^けんこうである

인간에 있어 제일 필요한 것은 역시 건강하다

和平^わへいへの道^みちは尚^なおも険^けわしい

평화로의 길은 역시도 위험하다

結局^{けっきょく}私^わたしが妥協^だきょうするしかなかった

결국 내가 타협할 수밖에 없었다

結局^{けっきょく}無理^むりだとわかった。

결국 무리인 것을 알았다

結局^{けっきょく}元^もとの通^どおりになった

결국 원래대로 되었다

ついに敵^てきの術中^{じゅっちゅう}に陥^おちいる

결국 적의 계략에 빠지다

孤軍^こぐん奮闘^ふんとうしたが結局^けっか失敗^しっぱいする

고군 분투했지만 결국 실패하다

私^わたしが引^ひき止^とめたのに彼^かれは結局^{けっきょく}学校^がっこうをやめた

내가 만류했는 데도 그는 결국 학교를 그만두었다

泥棒^どろぼうは逃^にげようとしたが結局^{けっきょく}捕^つかまった

도둑은 도망치려고 했지만 결국 붙잡혔다

会議^かいぎは妥協^だきょうの余地^よちがなく結局^{けっきょく}決裂^けつれつしてしまった

회의는 타협의 여지가 없어 결국 결렬되고 말았다