== 관용어/속담 검색 요령 ==
특정 단어(숙어)가
포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함 |
검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
|
단문검색 결과입니다
'향하다' 로 검색한 내용
足を向ける あしをむける 그 쪽으로 가다 / 발길을 향하다 |
||
'면하다' 로 검색한 내용
首が繋がる くびがつながる 해고를 면하다 |
||
外方を向く そっぽをむく 외면하다 / 모른 체하다 / 무관심한 태도를 보이다 / 무시하는 태도를 보이다 |
||
時に臨む ときにのぞむ 그때에 당면하다 |
||
胸を反らす むねをそらす 가슴을 뒤로 젖히다 / 가슴을 떡 벌리다 / 젠 체 하다 / 득의 만면하다 |
||
目を逸らす めをそらす 외면하다 / 시선을 돌리다 |
||
横を向く よこをむく 옆을 보다 / 고개를 옆으로 돌리다 / 외면하다 / 딴청을 하다 |
||
'맞다' 로 검색한 내용
煽りを食う あおりをくう 바람을 맞다 / 여파를 입다 / 가까이 있었던 탓으로 뜻하지 않은 재난이다 / 영향을 입다 |
||
息が合う いきがあう 호흡이 맞다 |
||
馬が合う うまがあう 말이 맞다 / 마음이 맞다 / 배짱이 맞다 / 서로 마음이 맞아 조화가 잘 되다 |
||
絵に成る えになる 그림이 된다 / 모양이 좋다 / 보기좋다 / 어울리다 / 분위기에 맞다 |
||
大目玉をくう おおめだまをくう 왕방울눈을 먹다 / 호되게 야단맞다 |
||
気が合う きがあう 마음이 맞다 |
||
口に会う くちにあう 입맛에 맞다 |
||
図に当たる ずにあたる 게책이 맞다 / 계획이 들어맞다 / 일이 자기 예상대로 되다 |
||
算盤が合う そろばんがあう 수지가 맞다 / 손익의 계산이 맞다 |
||
辻褄が合う つじつまがあう 조리가 맞다 / 말이 앞뒤가 맞다 / 조리에 맞다 / 이치에 닿다 |
||
名に背く なにそむく 이름과 실제가 일치하지 않다 / 이름에 걸맞다 |
||
歯に合う はにあう 씹기에 알맞다 / (일이 그사람에게) 적합하다 / 마음에 쏙 들다 / |
||
水が合う みずがあう (직업, 환경 등이) 성격에 맞다 |
||
胸を打たれる むねをうたれる 가슴을 맞다 / 가슴이 찌르르 하다 / 깊이 감동되다 |
||