일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	力瘤を入れるちからこぶをいれる 알통을 넣다 / 힘껏 노력하다 / 쵀대의 진력을 하다 / 주력하다


	鼻に付くはなにつく 코에 붙다 / 물리다 / 진력이 나다 / 역겹다 / 싫어지다


	肩書きが物を言うかたがきがものをいる 사회적 지위가 힘을 발휘한다 / 직함이 행세한다


	肩を貸すかたをかす 어깨를 빌려주다 / 거들어 함께 짊어지다 / 돕다 / 원조하다 / 힘을 빌려주다


	肩を怒らせるかたをいからせる 어깨를 어쓱 치키다 / 어깨에 힘을 주어 으스대며 뽐내다 / 肩(かた)を怒(いか)らす


	肩を怒らすかたをいからす 어깨를 어쓱 치키다 / 어깨에 힘을 주어 으스대며 뽐내다 / 肩(かた)を怒(いか)らせる


	金が物を言うかねがものをいう 돈이 말하다 / 돈이 큰 힘을 가지다


	力を落とすちからをおとす 힘을 떨어뜨리다 / 낙담하다 / 불행한 경우를 당하거나 기대에 어긋나는 결과가 되어서 힘을 잃다


	呑んで掛かるのんでかかる 삼키고 덤비다 / 얕보다 / 넘보다 / 깔보고 덤비다 / 전쟁이나 시합등에서 상대의 힘을 얕잡아 보고 고압적인 태도로 나가다


	暖簾に腕押しのれんにうでおし 호박에 침주기 / 친 발에 팔뚝 내밀기 / 힘을 작용해도 아무 반응없음


	拍車を掛けるはくしゃをかける 박차를 가하다 / 한층 더 힘을 가하다 / 기세를 더하다


	目は口ほどに物を言うめをくちほどにものをいう 감정어린 눈은 말보다도 강하게 상대에게 호소하는 힘을 갖고 있다


	諸肌を脱ぐもろはだをぬぐ 웃통을 벗다 / 전력을 다하다 / 있는 힘을 다하여 힘껏 노력하다