일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	頭を痛めるあたまをいためる 머리를 다치다 / 걱정 따위로 괴로워하다 / 골치를 썩이다


	上を行くうえをいく 위를 가다 / 남보다 우월한 위치를 걷다 / 남보다 월등하다


	踵を回らすきびすをめぐらす 발뒤꿈치를 돌리다 / 발길을 돌리다 / 돌아서다 / 踵(きびす)を返(かえ)す


	踵を返すきびすをかえす 발뒤꿈치를 돌리다 / 발길을 돌리다 / 돌아서다 / 踵(きびす)を回(めぐ)らす


	踵を接するきびすをせっする 발뒤꿈치를 접하다 / 연신 잇따르다


	地の利を占めるちのりをしめる 지리적 이점을 얻다 / 유리한 위치를 차지하다 / 地(ち)の利(り)を得(え)る


	地の利を得るちのりをえる 지리적 이점을 얻다 / 유리한 위치를 차지하다 / 地(ち)の利(り)を占(し)める


	手を打つてをうつ 손뼉을 치다 / (계약 등을) 매듭짓다 / 조치를 취하다 / 손을 쓰다 / 수단을 강구하다


	恥の恥はじのはじ 수치의 덧칠하기 / 창피를 거듭함 / 거듭 수치를 당함 / 恥(はじ)の上塗(うわぬ)り


	恥の上塗りはじのうわぬり 수치의 덧칠하기 / 창피를 거듭함 / 거듭 수치를 당함 / 恥(はじ)の恥(はじ)


	恥をかくはじをかく 칭피를 당하다 / 수치를 겪다 / / 恥(あじ)を曝(さら)す


	鼻をうかがうはなをうかがう 겁이나서 조심스럽게 상대방의 눈치를 살피다


	鼻息を窺うはないきをうかがう 콧김을 살피다 / 상대편의 의향이나 기색을 살피다 / 눈치를 살피다


	豚に真珠ぶたにしんじゅ 돼지에게 진주 / 어떤 보물도 가치를 모르는 사람에게는 소용이 없음


	山を立てるやまをたてる 산을 세우다 / 육지의 산 또는 곶을 기점으로 하여 낚시터, 배의 위치를 확인하다


	鬼のいぬ間の洗濯おにのいぬまのせんたく 귀신이 없는 동안에 빨래하기 / ※무서운 사람이 없을 때 제멋대로 함


	抜け駆けの功名ぬけがけのこうみょう 남몰래 앞질러 세운 공 / 경쟁 상대가 모르는 동안에 승리나 성공을 이루는 것


	根を生やすねをはやす 뿌리를 자라게 하다 / 어떤 장소에 눌러 앉다 / 자리를 굳히다 / 오랫동안 습관이 되어 고정되다


	三日見ぬ間の桜みっかみぬまのさくら 사흘 못 본 동안의 벚꽃 / 세상이 빨리 변함