== 관용어/속담 검색 요령 ==
특정 단어(숙어)가
포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함 |
검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
|
단문검색 결과입니다
'사용' 로 검색한 내용
気に合う きにあう 마음에 들다 / 마음에 합당하다 / 주로 물건 또는 행동거지가 대상이 되는 경우 사용됨 |
||
気に入る きにいる 마음에 들다 / 만족하다 / ※주로 인간성을 말하는 경우 사용 |
||
口も八丁 手も八丁 くちもはっちょうてもはっちょう 말도 잘하고 솜씨도 좋다 (비꼬는 말로 사용) |
||
軍配が上がる ぐんばいがあがる 군배가 오르다 / 승리를 판정하다 / 승리하다 / ※軍配(軍配団扇) : 장수가 전쟁터에서 군을 지휘하기 위한여 쓴 부채 모양의 것 / 또는 스모에서 사용되는 부채 모양의 것 |
||
下衆の後知恵 げすのあとぢえ 어리석은 자는 일이 지나간 후에야 좋은 생각이 떠오름 / 미천한 자의 뒤늦은 지혜 / ※下種는 下衆(げす)로 바꾸어 사용 가능 |
||
玉の杯底なきが如し たまのさかずきそこなきがごとし 옥으로 만든 술잔에 밑이 없음과 같다 / 겉보기는 좋지만 사용하기에 알맞지 않음 / 훌륭한 것에 한 가지의 결점은 있어 불만스러움 |
||
罪を憎んで 人を憎まず つみをにくんでひとをにくまず 죄는 미워하되 사람은 미워해서는 안된다 / ※憎대신 悪을 사용해도 됨 |
||
手を付ける てをつける 손을 대다 / 시작하다 / 착수하다 / 사용하다 / 젓가락을 대다 / 먹다 |
||
豆腐の角で頭をぶ付けて死ぬ とうふのかどであたまをぶつけてしぬ 접시물에 코 박고 죽다 / 거미줄에 목매고 죽다 / 두부 모서리에 머리를 부딪쳐 죽다 / ※시원치 않은 사람을 빈정댈 때 사용 |
||
馬鹿の大足 ばかにおおあし 바보는 발이 크다 / 큰 발은 바보의 표시이다 / 큰 발을 놀리는 말로 사용 |
||
腹八分に病なし はらはちぶにやまいなし 적당히 먹는사람에게는 병이 없다 / 적당히 일하는 사람에게는 탈이 없다는 뜻으로 사용됨 / 腹八分に医者いらず |
||
枕を結ぶ まくらをむすぶ 노숙하다 / 객지 잠을 자다 / 옛날 여행길에서 노숙을 할 때 풀을 묶어 베게를 만들어 사용했던 것에서 유래 |
||
瞼を映る まぶたをうつる 눈에 보이는 것 처럼 확실히 기억하다 / ※ 目蓋대신 瞼사용가능 |
||
瞼が合わない まぶたがあわない 잠 못 들다 / 잠들지 못하다 / ※ 目蓋대신 瞼사용가능 |
||
身に付ける みにつける 몸에 익히다 / 입다 / 몸에 걸치다 / 몸에 지니다 / 가지다 / ※付ける대신 着ける사용 가능 |
||
身になる みになる 입장이 되다 / 처지가 되다 / 몸의 피화 살이 되다 / 보신이 되다 / ※(∼の…)의 꼴로 사용 |
||
娘三人あれば身代が潰れる むすめさんにんあればしんだいがつぶれる 딸이 셋이면 기둥뿌리 빠진다 /※あれば를 持てば로 바꾸어서도 사용함 |
||
目にも留まらぬ めにとまらぬ 몹시 빠른 모양 / ※連体詞적으로 사용 |
||
山を踏む やまをふむ 산을 밟다 / 범죄를 저지르다 (범죄자들 사이에 사용하는 은어) |
||