== 관용어/속담 검색 요령 ==
특정 단어(숙어)가
포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함 |
검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
|
단문검색 결과입니다
'새끼' 로 검색한 내용
禍福は糾える縄の如し かふくはあざなえるなわのごとし 화와 복은 마치 꼬아 놓은 새끼와 같다 / 화와 복은 새끼처럼 표리관계에 있어 늘 반복된다 / 한 달이 길면 한달은 짧다 / 沈(しず)む瀬(せ)あれば浮(う)かぶ瀬(せ)あり |
||
吉凶は糾える縄の如し きっきょうはあざなえるなわのごとし 길흉은 꼬아놓은 새끼와 같다 / 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있다 / 사람팔자 시간문제 |
||
蜘蛛の子を散らす くものこをちらす (거미 새끼들이 사방으로 흩어지듯) 많은 사람이 사방으로 흩어져 달아나다 |
||
虎穴に入らずんば虎児を得ず こけつにいらずんばこじをえず 호랑이 굴에 들어가야 호랑이 새끼를 잡는다 / 위험을 무릅쓰지 않고서는 성공할 수 없음 |
||
田作の魚交り ごまめのととまじり 멸치 새끼가 큰 고기와 어울림 / 지위 높은 사람들 축에 하잘것없는 사람이 어울려 있음 / 분수에 밪지 않는 교제의 비유 / ※とと(魚): 고기 |
||
田作の歯軋り ごまめのはぎしり 멸치 새끼의 이갈기 / 실력 없는 자가 헛되이 분개함을 비유 / 石亀(いしがめ)の地団駄(じだんだ) |
||
お玉杓子くしは蛙の子 おたまじゃくしはかえるのこ 그 아비에 그 자식 / 올챙이는 개구리 새끼 |
||
豆腐を縄で縛って 肩に かけて ゆく とうふをなわでしばってかたにかけてゆく 두부를 새끼줄로 묶어 어깨에 지고 가다 / 아주 바보스런 일을 한다는 뜻 |
||
泥棒を捕らえて縄を綯う どろぼうをとらえてなわをなう 소 잃고 외양간 고치다 / 도둑을 보고서야 새끼를 꼬다 / 泥棒(どろぼう)を見(み)て縄(なわ)を綯(な)う |
||
虎穴に入らずんば虎児を得ず とらあなにいらずんばこじをえず 호랑이 굴에 들어가야 호랑이 새끼를 잡을 수 있다 / 큰 일에는 큰 위험이 따르므로 큰 용기가 필요하다 |
||
泥棒を見て縄を綯う どろぼうをみてなわをなう 소 잃고 외양간 고치다 / 도둑을 보고서야 새끼를 꼬다 / 泥棒(おろぼう)を捕(と)らえて縄(なわ)を綯(な)う |
||
盗人を捕えて縄を綯う ぬすびとをとらえてなわをなう 도둑을 잡고 나서 보고 새끼를 꼰다 / 소 잃고 외양간 고친다 |
||
猫の子を貰うよう ねこのこをもらうよう (고양이 새끼를 얻어 오듯이) 결혼 등이 간단히 이루어지는 모양 |
||
猫のこ一匹いない ねこのこいっぴきいない 고양이 새끼 한마리 없다 / 아무도 없다 / |
||
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる へびにかまれてくちなわにおじる 뱀에 무려 썩은 새끼보고 겁낸다 |
||
焼け野の雉 夜の鶴 やけののきぎすよのつる 극진한 부모의 자식 사랑 / 둥지가 있는 들판에 불이 나면 어미 꿩이 제 몸의 위험을 무릅쓰고 새끼를 구하고, 밤에 두루미가 새끼를 제 깃으로 감싸주듯 |
||
'따위로' 로 검색한 내용
頭を痛める あたまをいためる 머리를 다치다 / 걱정 따위로 괴로워하다 / 골치를 썩이다 |
||