일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	青菜に塩あおなにしお 푸성귀에 소금 / 아주 힘이 빠져 풀죽은 모양


	足元から鳥が立つあしもとからとりがたつ 발 밑에서 새가날아오르다 / 가까이에서 뜻밖의 일이 일어나다 / 자는 귀에 물 / 맑은 하늘에 날벼락 / 青天(せいてん)に霹靂(へきれき) / 寝耳(ねみみ)に水(みず)


	馬耳東風ばじとうふう 마이동풍 / 쇠귀에 경읽기 / 남의 의견이나 충고의 말을 전혀 귀담아 듣지 아니하고 흘려 버림


	馬の耳に念仏うまのみみにねんぶつ 소귀에 경 읽기 / 마이동풍(馬耳東風) / 犬(いぬ) に念仏(ねんぶつ)猫(ねこ)に経(きょう)


	烏に反哺の孝ありからすにはんぽのこうあり 까마귀에는 반포지효가 있다 / 자식이 부모에게 효도함


	口角泡を飛ばすこうかくあわをとばす 입아귀에서 거품을 튀기다 / 입에 거품을 물다 / 격렬하게 논쟁하다


	忠言耳に逆らうちゅうげんみみにさからう 좋은 약은 입에 쓰다 / 충언은 귀에 거슬린다


	寝耳に水ねみみにみず 잠귀에 물 / 잠결에 물이 들어감 / 불의의 사건으로 놀랬음 / 아닌 밤중에 홍두깨


	耳に胼胝ができるみみにたこができる 귀에 못이 박히다 / 귀에 딱지가 앉다


	耳につくみみにつく 귀에 쟁쟁하다 / 귀전에서 떠나지 않다 / 귀가 따갑다 / (귀에 못이 박이도록 들어) 듣기 싫어지다


	耳に水みみにみず 자는 귀에 물 / 마른 하늘에 날벼락 / 足元(あしもと)から鳥(とり)が立(た)つ / 青天(せいてん)に霹靂(へきれき)


	小耳に挟むこみみにはさむ 작은 귀에 끼다 / 귓결에 듣다 / 언뜻 듣다 / 우연히 듣다


	気に食わないきにくわない 마음에 들지 않다 / 비위에 거슬리다 / 싫다


	気に障るきにさわる 비위에 거슬리다 / 불쾌하게 느끼다 / 감정을 상하다


	人目に余るひとめにあまる 남의 눈에 거슬리다 / 눈꼴 사납다


	目に障るめにさわる 눈네 좋지 않다 / 눈꼴사납다 / 눈에 거슬리다


	目に余るめにあまる 차마 묵과할 수가 없다 / 눈꼴 사납다 / 눈에 거슬리다