일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	旋毛が曲がるつむじがまがる 가마가 구부러지다 / 성질이 비뚤어지다 / 순진하지 않다


	西も東も分からないにしもひがしもわからない 동서를 분간하지 못하다 / 쥐뿔도 모른다 / 사리를 판단하지 못하다 / 방향을 모르다


	頭を切り替えるあたまをきりかえる 머리를 새로 바꾸다 / 고정 관념에 사로 잡히지 않고, 그때그때의 상황에 맞는 융통성 있는 사고를 할 수 있도록 하다


	色を替え品を替えるいろをかえしなをかえる 색도 바꾸고 품질도 바꾸다 / 이모저모로 연구하다 / 온갖 수단과 방법을 다 쓰다


	首を挿げ替えるくびをすげかえる 중요한 직책에 있는 사람을 바꾸다


	手の平を反すてのひらをかえす 손 바닥을 뒤집다 / 태도를 갑자기 바꾸다 / 手(て)の裏(うら)を反(かえ)す


	手の裏を反すてのうらをかえす 손 바닥을 뒤집다 / 태도를 갑자기 바꾸다 / 手(て)の平(ひら)を反(かえ)す


	目を転じるめをてんじる 시선을 딴 곳으로 돌리다 / 관점을 바꾸다


	面目を一新するめんぼくをいっしんする 면목을 일신하다 / 모슴을 완전히 바꾸다


	頭に来るあたまにくる 머리에 오다 / 약이 오르다 / 화가 나다 / 흥분하다 / 취기 또는 병독 등이 머리에 오르다 / 머리까지 돌다


	石橋を叩いて渡るいしばしをたたいてわたる 돌다리를 두드리고 건너다 / 조심에 조심을 거듭하라 / 浅(あさ)い川(かわ)も深(ふか)く渡(わた)れ


	気が違うきがちがう 미치다 / 실성하다 / 정신이 돌다 / 気(き)が狂(くる)う


	気が触れるきがふれる 미치다 / 실성하다 / 정신이 돌다 / 気(き)が狂(くる)う / 気(き)が違(ちが)う


	気が狂うきがくるう 미치다 / 실성하다 / 정신이 돌다 / 気(き)が違(ちが)う


	咽を鳴らすのどをならす 목을 울리다 / 꿀꺽 침을 삼켜 목구멍에서 소리를 내다 / 군침이 돌다


	お鉢が回るおはちがまわる 사발이 돌다 / 차례가 돌아오다 / 순번이 되다


	目が回るめがまわる 눈이 핑핑 돌다 / 현기증이 나다 / 바빠서 눈코 뜰 새가 없다 / 정신이 없다


	焼きを回るやきをまわる 담금질이 돌다 / 당금질이 지나쳐 도리어 날이 무디어지다 / 늙어서 심신이 둔해지다