일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	山高ければ谷深しやまたかければたにふかし 산이 높으면 골짜기가 깊다 / 시세가 오르면 반드시 내린다 / 경기가 좋으면 반드시 나빠진다


	煽りを食うあおりをくう 바람을 맞다 / 여파를 입다 / 가까이 있었던 탓으로 뜻하지 않은 재난이다 / 영향을 입다


	秋風が立つあきかぜがたつ 가을 바람이 불다 / 남녀간의 애정이 식다 / ※秋(あき)를 飽き(あき)와 발음이 같음을 빗대어 나타낸 것임


	明日は明日の風が吹くあしたはあしたのかぜがふく 내일은 내일의 바람이 분다 / 내일 일은 내일 걱정하가


	雨に沐い風に櫛るあめにかみあらいかぜにくしけずる 비에 머리 감고 바람에 머리 빗는다 / 객지로 돌아 다니며 갖은 고생을 하다


	得手に帆を揚げるえてにほをあげる 장기에 돛을 달다 / (자기의 특기를 발휘할 기회를 만나) 더욱 신 바람이 나다


	どういう風の吹き回しかどういうかぜのふきまわしか 무슨 바람이 불었는지


	風の中で育った木は根が強いかぜのなかでそだったきはねがつよい 바람 속에 자란 나무는 뿌리가 강하다 / 역경을 이겨낸 사람은 강하다


	風の前の塵かぜのまえのちり 바람 앞에 먼지 / 하잘 것 없고 덧없음 / 매우 불안정한 상태


	風と女は閉じ込められないかぜとおんなはとじこめられない 바람과 여자는 붙잡아 둘 수 없다


	風上にも置けないかざかみにもおけない 바람부는 쪽에 둘 수 없다 / 사람축에도 들지 못하다 / ※악취가 나는 것을 바람이 불어오는 쪽에 둘 수 없다는 뜻에서 성품이나 행실이 몹시 비열한 사람을 욕할 때 쓰는 말


	風に梳り雨に髪洗うかぜにくしけずりあめにかみあらう 바람에 빗질하고 비로 머리삼다 / 오랜 세월객지에서 맞으며 고생하다 / ※梳(くしけず)る:빗질하다


	風を切るかぜをきる 바람을 가르다 / 탈 것, 화살 등이 기세 좋게 나아가다


	風枝を鳴らさずかぜえだをならさず 바람이 나뭇가지를 흔들지 않다 / 세상이 태평하게 잘 다스려지고 있음을 뜻함


	風が吹けば桶屋が儲かるかぜがふけばおけやがもうかる 바람이 불면 나무통 장수가 돈을 번다 / 무슨 일이 일어나면 돌고 돌아 의외의 곳에 영향이 미침의 비유


	風当たりが強いかぜあたりがつよい 바람이 세다 / 주위의 비난 또는 공격이 심하다


	風光るかぜひかる 봄에 살랑살랑 부는 바람 / 4월의 기후를 말함


	風吹き回しかぜふきまわし 수시로 변하는 바람 / 그때그때의 형편에 따라 달라짐을 이르는 말 / ※どういう風吹き回しか : 무슨 바람이 불었는지


	風薫るかぜかおる 훈풍이 불다 / 초여름에 푸른 새싹을 스치고 지나가는 상쾌한 바람을 뜻함


	肩で風を切るかたでかぜをきる 어깨로 바람을 베다 / 어깨를 어쓱거리다 / 잘난체하고 뽐내다 / 의기양양하게 걷다


	高木は風に折らるこうぼくはかぜにおらる 모난 돌이 정 맞는다 / 고목은 바람에 꺾인다 / 뛰어난 사람은 남의 시기를 받아 망하기 쉽다


	高木風にねたまるこうぼくかぜにねたまる 키 큰 나무 바람에 시달린다 / 사람은 지위가 높아지거나 출세를 하게 되면 주위에서 시기하게 되기 마련이다 / 사촌이 땅 사면 배 아파 한다


	子供は風の子こどもはかぜのこ 아이와 장독은 얼지 않는다 / 아이들은 활발해서 아무리 찬 바람이 불어도 밖에 나가 신나게 논다는 뜻


	山雨来たらんとして風楼に満つさんうきたらんとしてかぜろうにみつ 산우 오려고 바람이 누각에 차다 / 큰일이 일어나기 직전의 어딘지 불온한 분위기


	尻が軽いしりがかるい 엉덩이가 가볍다 / 바람기가 있다 / 행동이 경망하다 / 선뜻선뜻 움직이다


	大木は風に折られるたいぼくはかぜにおられる 큰 나무는 바람에 부러지기 쉽다 / 높은 자리에 앉으면 질시와 비난을 받기 쉽다


	月に叢雲花に風つきにむらくもはなにかぜ 달이 나오면 떼구름이 달을 덮고, 꽃이 피면 바람이 분다 / 세상 일이란 좋은 일만 계속되지는 않는다 / 좋은 일에는 장애가많다


	どこ吹く風どこふくかぜ 어디서 부는 바람 / 뉘 집 개가 짖느냐 / 남의 말이나 행동이 자신과는 무관하다며 모르는 체하는 것


	風前の灯火ふうぜんのともしび 바람 앞에 등불 / 풍전등화 / 당장 위험한 상태


	筆が滑るふでがすべる (신 바람이 나서) 쓰지 않아도 좋은 것까지 써 버리다


	柳に風と受け流がすやなぎにかぜとうけながす 버드나무에 바람처럼 유연하게 받아넘기다