일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	大男総身に知恵が回りかねおおおとこそうみにちえがまわりかね 덩치만 큰 우둔한 남자 大男


	東男に京女あずまおとこにきょうおんな 도쿄 남자에 쿄토 여자 / 기개에 찬 도쿄출신 남자와 아름답고 상냥한 쿄토 출신 여자가 잘 어울림 / 남남북녀 男


	色男より稼ぎ男いろおとこよりかせぎおとこ 잘생긴 남자보다 돈 잘버는 남자 男


	男が廃るおとこがすたる 남자 체면이 서지 않다 / 사내의 면목이 없다 男


	男は敷居を跨げば七人の敵ありおことはしきいをまたげばしちにんのてきあり 남자가 사회에 나가면 많은 경쟁자를 만나게 된다 男


	男は度胸女は愛嬌おとこはどきょうおんなはあいきょう 남자는 배짱, 여자는 애교 男


	男は松女は藤おとこはまつおんなはふじ 남자는 소나무, 여자는 등나무 / 소나무 가지에 등나무 줄기가 감기는 것처럼 여자는 남자를 의지한다는 의미 男


	男は辞儀に余れおとこはじぎにあまれ 남자는 충분히 겸손해야 한다 男


	男心と秋の空おとこごころとあきのそら 남자의 마음은 가을 하늘처럼 쉽게 변한다 / ※女心(おんなごころ)と秋(あき)の空(そら)의 반어적 표현 男


	男になるおとこになる 떳떳이 성인 남자가 되다 / 처음으로 여자를 알다 / 중이 환속하다 男


	男が立つおとこがたつ 사나이가 서다 / 사내로서의 체면이 서다 男


	男を上げるおとこをあげる 사나이를 올리다 / 사나이의 면목을 세우다 男


	男を売るおとこをうる 사내답다는 평판을 널리 퍼뜨리다 男


	男やもめに蛆が湧く女やもめに花が咲くおとこやもめにうじがわくおんなやもめにはながさく 홀아비에게는 이가 들끓고, 과부에게는 꽃이 핀다 / 홀아비는 이가 서 말, 과부는 은이 서 말 男


	据え膳食わぬは男の恥すえぜんくわぬはおとこのはじ 차려놓은 밥상도 못 먹는 것은 남자의 수치 / 여자가 좋다는데도 망설이는 것은 남자의 수치다 男


	男女七歳にして席同じうせずだんじょななさいにしてせきおなじうせず 남녀칠세부동석 男


	男女七歳にして席同じうせずだんじょななさいにしてせきおなじうせず 남녀칠세부동석 男女


	男子家に出ずれば七人の敵ありだんしいえにいずればしちにんのてきあり 남자 집밖에서는 많은 적이 있다 男子