== 관용어/속담 검색 요령 ==
|
특정 단어(숙어)가
포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함 |
|
검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
|
단문검색 결과입니다
'上' 로 검색한 내용
[ 上(상) ]
|
|
|
|
|
|
石の上にも三年 いしのうえにもさんねん 돌위에서 삼년 / 참고 견디면 반드 성공한다 / 차가운 돌에도 3년간 앉아 있으면 따스해진다는 의미 / 茨(いばら)の中(なか)にも三年(さんねん)の辛抱(しんぼう) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
畳の上の水練 たたみのうえのすいれん 다다미 위에서의 수영 연습 / 이론이나 방법만 알 뿐 실제로는 아무런 도움이 안됨 / 机上(きじょう)の空論(くうろん)・木馬(もくば)の達人(たつじん) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上がる(상--) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
軍配が上がる ぐんばいがあがる 군배가 오르다 / 승리를 판정하다 / 승리하다 / ※軍配(軍配団扇) : 장수가 전쟁터에서 군을 지휘하기 위한여 쓴 부채 모양의 것 / 또는 스모에서 사용되는 부채 모양의 것 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上げ(상-) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上げる(상--) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
神輿を上げる みこしをあげる 가마를 들다 / 일에 착수하다 / 행동을 개시하다 / (오래 앉아 있던 사람이) 일어나다 / ※輿(こし:가마)와 발음이 같은 腰(こし:허리)를 암시한 것 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上る(상-) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上下(상하) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上前(상전) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上塗り(상도-) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上手(상수) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 上知(상지) ]
|
|
|
|
|
|
上知と下愚は移らず じょうちとかぐはうつらず 현자와 우자는 바뀌지 않는다 / 최상의 현명한 자는 환경 여하에 따라 어리석은 자가 되지 않으며 최하의 어리석은 자는 환경이 좋아도 현명한 자가 되지 않는다 |
|
|
|
|
|
[ 上米(상미) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 俎上(조상) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 屋上(옥상) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 机上(궤상) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 梁上(양상) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 角上 ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 身上(신상) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 鞍上(안상) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 風上(풍상) ]
|
|
|
|
|
|
風上にも置けない かざかみにもおけない 바람부는 쪽에 둘 수 없다 / 사람축에도 들지 못하다 / ※악취가 나는 것을 바람이 불어오는 쪽에 둘 수 없다는 뜻에서 성품이나 행실이 몹시 비열한 사람을 욕할 때 쓰는 말 |
|
|
|
|
|
'登' 로 검색한 내용
[ 登る(등-) ]
|
|
|
|
|
|
猿に木登り さるにきのぼり 원숭이에게 나무오름을 가르침 / 잘 알고 있는 사람에게 일부러 가르치는 등, 쓸데 없는 짓을 하다 / 釈迦(しゃか)に説法(せっぽう)・孔子(こうし)に論語(ろんご) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'내리다' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
肩の荷を降ろす かたのにをおろす 어깨의 짐을 내리다 / 부담을 들다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
口に上る くちにのぼる 입에 오르내리다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
提灯程の火が降る ちょうちんほどのひがふる 등롱 정도의 불이 내리다 / 몹시 가난함의 비유 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
荷が下りる にがおりる 짐을 내리다 / 책임을 벗다 / 책임을 다하고 해방되다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
根が生える ねがはえる 뿌리가 나다 / 자리를 굳히다 / 정착하다 / 장소나 지위에 뿌리내리다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
根を下ろす ねをおろす 뿌리를 내리다 / 기초가 튼튼해지다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
熱が冷める ねつがさめる 열이 식다 / 병으로 높아졌던 열이 내리다 / 열중했던 일에 차츰 시들해지다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
旗を巻く はたをまく 깃발을 말다 / 깃발을 내리다 / 중지하다 / 손을 떼다 / 항복하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
人口の膾炙する じんこうにかいしゃする 사람의 입에 회자되다 / 뭇사람의 입에 오르내리다 / 유명해지다 / 회는 날고기, 자는 구운고기, 어느 것도 맛이 있고 누구에게도 호감을 받는 데에서, 널리 사람들에게 알려져 화제가 된다는 뜻 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
踏ん切りが付く ふんぎりがつく 결단을 내리다 / 결심을 하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
胸を撫で下ろす むねをなでおろす 가슴을 쓸어내리다 / 안심하다 / 한숨 놓다 |
|
|
|
|
|