山^やまのような資料^しりょうを端^はしから端^はしまで片付^かたづける

산더미 같은 자료를 처음부터 끝까지 정리했다

最先端^{さいせんたん}の技術^ぎじゅつを駆使^くしした

최첨단 기술을 구사하다

ことの発端^ほったんは一通^いっつうの手紙^てがみだ

사건의 발단은 한통의 편지다

池^いけの端^はしの満開^まんかいの桜^さくら

연못가의 활짝 핀 벚꽃

携帯用^{けいたいよう}の端末^たんまつに取^とり込^こんで読^よむ電子書籍^{でんししょせき}

휴대용 단말에 넣어 읽는 전자서적