皿^さらにある料理^りょうりを自分^じぶんの皿^さらに取^とって食^たべる

접시에 있는 요리를 자신의 접시로 가져다 먹는다

原稿^げんこうを整理^せいりして編集^{へんしゅう}する

원고를 정리하고 편집하다

物理学^{ぶつりがく}の理論^りろんに基^もとづいて体系的^{たいけいてき}に研究^{けんきゅう}する

물리학의 이론에 근거해 체계적으로 연구한다

そんな無理^むりな計画^けいかくはよした方^ほうがいい

그런 무리한 계획은 그만두는 게 좋다

ビルの安全^あんぜんを管理^かんりする会社^かいしゃを定^さだめる

빌딩의 안전을 관리할 회사를 정하다